Местные жители говорят только на Тургояке́. Так как, по их мнению, ударение в некоторых татаро-башкирских топонимах второго склонения, где оно в именительном падеже стоит на последнем слоге (Чебарку́ль, Кисега́ч, Тургоя́к, Караба́ш, Аргая́ш), при употреблении этих топонимов в косвенных падежах должно смещаться на окончание: под Чебаркулём, с Кисегача́, в Карабаше́, на Тургояке́, из Аргаяша́. Такого же мнения придерживается и "Словарь собственных имён".
Тире не нужно.
Запятая не нужна.
Тире необходимо.
Междометие «о» не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами «да» и «нет», а также в сочетаниях «о господи», «о черт», если оно не выделяется интонационно. При интонационном выделении запятая ставится. См. подробнее в «Справочнике по пунктуации».
Запятая не нужна.
По основному правилу тире не требуется. Можно поставить интонационное тире.
Точка нужна: Подробнее см. в разделе 6.3. «Рокировка».
Правил, которые регламентируют эти случаи, нет.
В обоих случаях ударение падает на третий слог: КоренОвск, из КоренОвки.