Написание этих слов регулируется разными орфографическими правилами. Вы найдете их в полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации».
Выражение некорректно. Верно: У Ивана Ивановича в декабре этого года тоже юбилей.
Различие в склонении будет наблюдаться только в в. п. мн. ч.: вижу горячие головы (неодуш.) - вижу горячих голов (одуш.). Здесь возможны колебания в склонении.
Предпочтительно согласование в женском роде (в соответствии с родом опорного слова).
Это слово мужского рода, поэтому корректно: из сизаля. См. словарную фиксацию.
Да, именно так. Мужская фамилия Рысь склоняется: Рыся, Рысю и т. д.
Названия улиц в сочетании с родовым словом улица обычно склоняются, если название женского рода. Корректно: работы ведутся на улицах Грушевой, Бортника, Новоземелье, Пологой.
