Предпочтительно не склонять первую часть фамилии: с Полем Дюран-Рюэлем.
Нужно склонять обе части сочетания город-отель (это сочетание двух склоняемых слов, одно из которых является приложением, а другое - определяемым словом).
Первое здесь – имя существительное (называет предмет, а не порядок по счету).
Да, правильно: Федерико Гарсии Лорки. Склоняются компоненты Гарсия и Лорка.
Это причастие, при наличии зависимых слов не с причастиями пишется раздельно: не дошедший до нас.
Такая ситуация в принципе возможна.
Правильно: ни много ни мало.
Такой «перенос» не запрещен правилами, однако, на наш взгляд, если есть техническая возможность не отрывать аббревиатуру от названия, то лучше ею воспользоваться.
Запятая поставлена правильно: она разделяет части сложного предложения.
