№ 324747
Здравствуйте! Верно ли говорить саммит президентов? Или нужно говорить саммит с участием президентов? Саммит между лидерами?
ответ
Можно использовать все предложенные варианты.
15 августа 2025
№ 325422
Добрый день
Верно как: Братская могила павших Войнов или воинов?
И краткое или просто «и»?
Спасибо
ответ
7 сентября 2025
№ 325766
Добрый день! Как будет верно: "поменять местами строку и столбец" или "поменять местами строку со столбцом"?
ответ
Корректно: поменять местами строку и столбец.
18 сентября 2025
№ 327216
Добрый день! Подскажите, как верно: «оператор пульта управления 4-5 разрядОВ» или «оператор пульта управления 4-5 разрядА»?
ответ
Корректно: оператор пульта управления 4–5-го разрядов.
30 октября 2025
№ 327742
Добрый день! Какое написание верно: "pet-friendly-сообщество" или "pet-friendly сообщество"? Каким правилом можно обосновать постановку второго дефиса?
ответ
Корректно: pet-friendly-сообщество. Написание по аналогии со сложениями интернет-сообщество, ЖЖ-сообщество и т. п., у которых первая часть является несогласованным определением (аналитическим прилагательным).
30 октября 2025
№ 329058
Сейчас правильно писать Пулитцеровская премия, верно? Почему раньше выпадала согласный т, ведь фамилия всегда писалась одинаково?
ответ
Остававшееся до недавнего времени нормативным написание Пулицеровская премия (сейчас кодифицировано написание Пулитцеровская премия) отвечает правилам англо-русской практической транскрипции, согласно которым английское буквосочетание tz передается русской буквой ц, ср. Фицджеральд при Fitzgerald. Фамилия Pulitzer также часто передавалась как Пулицер.
6 января 2026
№ 290149
Порошенко назначил нового главу своей администрации. я так понимаю, это не совсем верно. Это, все-таки, администрация не Порошенко, а президента Украины. Верно? То есть лучше плясать что-то типа этого: Новым главой администрации президента Украины назначен... Правильно?
ответ
Обсуждаемая конструкция не ошибочна в публицистическом тексте.
31 августа 2016
№ 218671
По поводу пресловутого "эпицентра событий". В "Словаре ударений для дикторов радио и телевидения" (Л.А.Введенская) написано о том, что подобное сочетание не верно. В одном из Ваших ответов вы говорили, что в словарях зафиксировано подобное выражение, как правильное. Хотелось бы узнать, так все таки верно или не верно подобное выражение и в каких словорях можно о нем прочесть.
ответ
Пример Быть в эпицентре событий приведен в «Большом толковом словаре русского языка» РАН под ред. С. А. Кузнецова.
4 апреля 2007
№ 328829
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как в предложении "Все материалы есть в телеграм-чате, однако как и сообщил ранее — курс весь опустел еще в январе, продюсер, видимо, подсказал не совсем верно." верно расставить знаки препинания и дать пояснения к ним.
ответ
В предложении нужно поставить запятую перед союзом однако, выделить вводное предложение (рекомендуем заменить в нем и на я) и вводное слово видимо, поставить между частями бессоюзного сложного предложения двоеточие для выражения отношений причины; для постановки тире нет оснований: Все материалы есть в телеграм-чате, однако, как я сообщил ранее, курс весь опустел еще в январе: продюсер, видимо, подсказал не совсем верно.
24 декабря 2025
№ 209406
Здравствуйте! Задаю свой вопрос в третий раз. Как перевести «trade mark»? Являются ли полными синонимами термины «товарная марка», «товарный знак», «торговая марка», «торговый знак» (все они встречаются в ответах «Справочного бюро»), или есть нюансы их употребления? Верно ли, что «фабричная марка», «клеймо производителя» – более узкие понятия, чем перечисленные выше?
ответ
К сожалению, мы не можем Вам помочь, обратитесь к специалистам по брендингу. Англо-русские словари переводят trade mark как 'товарный знак, торговая марка'.
10 ноября 2006
