родственные языки | Ответы справочной службы

№ 216080

Как правильно говорить в литературном языке: Тереза Дурова - артистка цирка или артист цирка??? СПАСИБО за скорый ответ!!!

ответ

Вам ответили. См. ответ № 216026 .

20 февраля 2007

№ 216106

Здравстуйте, подскажите, пожалуйста, с т. зрения русского языка выражение - счастливая инициация - допустимо? Или так выразиться нельзя?

ответ

Неясно значение этого сочетания. Возможно, имеется в виду успешная инициация?

20 февраля 2007

№ 215369

Как согласовать числительные? Вместе с новыми 1203 словами учебник немецкого языка будет насчитывать свыше 4500 слов. Спасибо! Юля

ответ

Правила склонения числительных см. в «Письмовнике». Правильно: с тысячью двумястами тремя, свыше четырех тысяч пятисот слов.

8 февраля 2007

№ 215461

Здравствуйте, Как правильно в соответствии с языковой (не речевой) нормой языка: в порте или в порту? Спасибо, Ирина

ответ

Правильно: в порту.

9 февраля 2007

№ 215057

Скажите, пожалуйста, как пишутся слова: "слэш" или "слеш" (наклонная черта /\), "тэг" или "тег" (например, в языке HTML, XML)

ответ

Правильно: слеш, тег.

6 февраля 2007

№ 319021

"Я не знаю русскОГО" — если о человеке; "я не знаю русскИЙ" — если о языке. Окончания выбраны верно? Спасибо.

ответ

О человеке может быть сказано только я не знаю (никого) русского, о языке — я не знаю русский и я не знаю русского (хотя последний вариант носит разговорный оттенок).

13 ноября 2024

№ 319707

Добрый день, подскажите, пожалуйста, существуют ли в русском языке пары разных слов, формы винительного падежа у которых совпадают?

ответ

Такое всегда случается с омонимами. Например: вижу ключ (ключ 1 — металлический стержень для отпирания двери; ключ 2 — место выхода подземных вод на поверхность земли; ключ 3 — нотный знак).

4 декабря 2024

№ 320891

Здравствуйте. Посоветуйте научные журналы о русском языке, по которым можно следить за новейшими исследованиями в области языкознания. Спасибо.

ответ

Рекомендуем журналы "Русская речь" (https://www.russkayarech.ru/ru), "Вопросы языкознания" (https://vja.ruslang.ru/), "Русский язык в научном освещении" (https://rjano.ruslang.ru/).

11 января 2025

№ 320956

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, будет ли в русском языке склоняться по падежам имя собственное в словосочетании маркиз де Велада?

ответ

В сочетании маркиз де Велада имя собственное не склоняется. Маркиз де Велада — это испанский дворянский титул, де Велада в нём не является фамилией, а обозначает отнесённость к территории под названием Велада. В этом сочетании склоняется только слово маркиз: маркиза де Велада, маркизу де Велада и т. д.

10 января 2025

№ 216724

Скажите, пожалуйста, название финского города Лаппеенранта на русском языке изменяется по падежам или нет? В Лапеенранту? В Лапеенранта?

ответ

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

2 марта 2007

Почитать на грамоте