Запятая нужна, она разделяет части сложного предложения.
Если имеется в виду общий дом, где живет и герой, и его жена, то мы рекомендуем поставить запятую. Без запятой предложение можно понять как "Хочу вернуться в дом жены".
Запятая не нужна. Не обособляются одиночные деепричастия, непосредственно примыкающие к глаголу-сказуемому и близкие по функции к наречиям образа действия. Очень часто такие деепричастия можно заменить сочетанием предлога с существительным, ср.: поздравил с улыбкой.
Запятая не нужна. Это неоднородные определения.
Запятая не ставится.
Да, все элементы почтового адреса разделяются запятыми.
Запятую после слов с уважением принято ставить.
Запятая ставится без синтаксических на то оснований, просто по традиции оформления деловых бумаг.