Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 1 723 ответа
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 271018
Здравствуйте. Почему в России город Roma называют Рим?
ответ

По той же причине, что и в Италии Москву называют Mosca: любые заимствованные слова, в особенности собственные имена, претерпевают изменения, осваиваются в "новом" для себя языке. Исторические преобразования слова Рим описаны в этимологическом словаре Макса Фасмера. Приводим словарную статью:

index" id="selectionindex3"> 
Рим, ри́мский, ри́млянин, укр. Рим, др.-русск., ст.-слав. Римъ ΏΡώμη (Супр.), болг. Рим, сербохорв. Ри̑м, род. п. Ри́ма, ри̑мскӣ, ри́мљанин, чеш. Řím, římský, слвц. Rím, rímsky, польск. Rzym, rzymski. Наиболее вероятно заимствование из д.-в.-н. Rȗma, гот. Rūmа "Рим", причем герм. r было субституировано мягким ŕ; см. Мi. ЕW 279; Миккола, Мém. Sос. Néophilol. 7, 278; Стендер-Петерсен 347 и сл.; Преобр. II, 203. Ср. воло́х, в фонетическом отношении – также крыжовник от *крижь: лат. сruсеm. Кроме того, при объяснении исходят из прилаг. римьскъ, которое возводят к д.-в.-н. römisk; см. Мейе, Ét. 332; Корш, Сб. Дринову 58. С др. стороны, пытаются объяснить Римъ непосредственно из лат. Rōmа через посредство таких слав. диалектов, которые уже начали утрачивать различие мягких и твердых согласных; см. Мейе, МSL 11, 178 и сл.; IF 5, 334; Мейе – Вайан 102; Богач, LF 35, 223 и сл. Не годятся в качестве параллелей далматские местн. н. Nin, Solin, Skradin из Nоnа, Sаlоnа, Sсаrdоnа, ср.-болг. Бъдынъ (совр. Видин) из Воnōniа, так как здесь представлено стар. у из народнолат. ū, вопреки Брюкнеру (AfslPh 42, 141). Невозможно фонетически объяснение из греч. ΏΠώμη (вопреки Маргулиесу (Соd. Supr. 70; AfslPh 41, 171; 42, 123 и сл.); см. Фасмер, ZfslPh 4, 411; 5, 410), поскольку греч. *ΏΠούμη нигде не засвидетельствовано. Из греч. ΏΡώμη, ῥωμαῖος происходит араб.-тур. rūmī "восточноримский, греческий", уйг. rumi "западный, римский" (Вамбери, Uigur. Spr. 229), также ст.-слав. румьскъ (Сергиевский, ИРЯ 2, 357). Не может быть также речи о кельт. посредстве, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 96). Под влиянием греко-лат. образованности в Москве XVI–XVII вв. встречается форма Ромъ, ромлянинъ (Соболевский, Перев. литер. 288; Мартель, Мél. Воуеr 274).

index" id="selectionindex5">Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

18 сентября 2013
№ 268856
Уважаемая ГРАМОТА, подскажите, пожалуйста, как верно оформить словосочетание "график сутки через трое"? Какие знаки необходимо поставить?
ответ

Если это предложение, то корректна такая пункутация: График - сутки через трое.

3 апреля 2013
№ 266209
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в этом предложении: "Мы — люди, а значит — не совершенны". Спасибо.
ответ

Такая расстановка знаков в принципе возможна, но лучше - без обоих тире.

22 августа 2012
№ 302427
Здравствуйте! Фраза «худой отпечаток плеча» — это ошибка или выразительное средство (вроде эналлага)?
ответ

В значении "отпечаток худого плеча"? Такая перестановка слов может быть художественным приемом.

12 сентября 2019
№ 309537
Склоняется ли мужская фамилия Папагеоргий?
ответ

Такая фамилия должна склоняться, например: от Дмитрия Папагеоргия (но от Анны Папагеоргий).

15 апреля 2022
№ 309828
Фраза "Первая запятая нужна, вторая нет" корректна, а корректна ли фраза-"перевертыш", т. е. "Первая запятая не нужна, вторая да"?
ответ

Такая фраза возможна в непринужденной разговорной речи. Но не в нейтральном контексте.

18 августа 2022
№ 288491
Добрый день. В выражении _система "откатов"_ (взяток) нужны кавычки? Они уверены, что "откаты" существуют на всех уровнях. О том, что система "откатов" распространена...
ответ

В стилистически нейтральных (не разговорных) текстах слово откат лучше заключать в кавычки.

18 мая 2016
№ 278215
Правильно ли расставлены запятые? Гражданка, в интересах малолетнего Павла, обязана в срок до 01 сентября предоставить документы.
ответ

Такая пунктуация возможна (слова в интересах малолетнего Павла обособляются для смыслового выделения).

24 сентября 2014
№ 276575
Добрый вечер! Как здесь проверить текст?
ответ

На нашем портале такая услуга не предоставляется. Вам нужно обратиться к корректору.

28 июля 2014
№ 294701
Добрый день, корректно ли выражение «маршруты ходят с интервалом n минут» ?
ответ

Такая формулировка возможна, только если слово маршруты используется в значении "маршрутные поезда".

26 сентября 2017
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше