№ 309093
Добрый день. Насколько уместно говорить вместо "не знаю " - "без понятия" ? Это неграмотно? Это вульгаризм? Это просторечие? Или это красивая русская речь?
ответ
Сочетание без понятия — сниженный элемент разговорной речи. В строгой литературной речи он неуместен.
27 января 2022
№ 263181
Добрый день! Вопрос: является ли аббревиатура "ФОТ" (фонд оплаты труда) общепризнаной и допустимой к использованию в официальной письменной речи? Спасибо.
ответ
Как такового механизма "признания аббревиатур" не существует. Если аббревиатура становится употребительной, то ее можно считать и общезначимой. В официальных документах аббревиатуры нужно расшифровывать при первом упоминании.
16 августа 2010
№ 206873
Добрый день! Расставьте, пожалуйста, в следующем предложении части речи:
Одинокая капля дождя отвесно упала в воду, и от нее пошли тонкие круги.
ответ
Справочная служба не выполняет домашние задания.
10 октября 2006
№ 273107
Возник спор по поводу заголовка новости: "В Иркутской области пропала на 8 месяце беременности молодая девушка". Я посчитала, что употреблять слово "девушка" по отношению к женщине, находящейся в положении - некорректно. Однако коллеги по цеху, журналисты, стали меня убеждать, что слово "девушка" уже утратило свое первоначальное значение, и сейчас вполне употребимо для наименования любой молодой женщины. Кто прав?
ответ
Да, в живой современной речи словом девушка действительно называют любую молодую женщину. Но публицистика – это всё-таки не разговорная речь, в ней должны быть более жесткие нормы. Поэтому в заголовке новости лучше написать молодая женщина.
5 февраля 2014
№ 292091
Если министр - женщина, как правильно: министр приехала или министр приехал?
ответ
Если текст книжного стиля (особенно если это официально-деловая речь), следует писать: министр приехал. Однако, если важно подчеркнуть, что министр -– женщина, верно: министр приехала. Сказуемое в форме женского рода также допустимо в разговорной речи.
20 февраля 2017
№ 248125
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если речь идент о "конфиденциальной информации", то с точки зрения русского языка ее правильно "не раскрывать" или "не разглашать" посторонним лицам. Спасибо
ответ
Лучше сказать: не разглашать.
4 ноября 2008
№ 293753
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, использование глагола "писать", когда речь идет о картине - это профессиональный жаргонизм? Корректно ли говорить "художник рисует картину маслом", "рисует акварелью"? Или глагол "рисовать" касается только графики? Спасибо!
ответ
Писать в значении 'создавать произведение живописи' – это не профессиональный жаргонизм, это стилистически нейтральное, общеупотребительное слово литературного языка. Рисовать же касается не только графики, рисовать – это изображать, воспроизводить предметы на плоскости (карандашом, пером, углем, красками и т. п.). Корректно писать картину и рисовать картину, писать акварелью и рисовать акварелью.
12 июля 2017
№ 240751
Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужно ли брать слово "угловые" в кавычки в предложении: "На экране сможешь рассмотерть угловые во всех подробностях" (речь идет о футболе и угловых ударах)?
ответ
16 мая 2008
№ 224884
Добрый день! Как лучше в газетном тексте употреблять слово "семья" применительно, например, к Ельцину и его окружению. В кавычках? С заглавной буквы? Так чтобы читателю было понятно, о чем идем речь. Спасибо.
ответ
Слово в "переносном, необычном" значении заключают в кавычки.
10 июля 2007
№ 317368
Добрый день! Корректно ли в документах подписывать "Перевод выполнила переводчик Иванова Мария Ивановна", если речь идет о женщине? Или лучше ставить глагол в форму мужского рода: "Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна"?
ответ
Официально-деловой стиль требует в таких случаях мужского рода: Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна / выполнила Иванова Мария Ивановна. Или: Перевод выполнен (переводчиком) И вановой Марией Ивановной.
24 сентября 2024
