№ 296917
Добрый день. Допустимо ли в русском языке выражение "внести неоценимый вклад в области литературы"? Подразумевается, что значителен вклад автора в развитие литературы. Если подобное выражение нарушает стилистические требования, объясните, пожалуйста, почему.
ответ
"Вклад в области" - неверно. Возможно: внести вклад во что-либо (в развитие литературы, например). Возможно также: заслуги в какой-либо области.
3 апреля 2018
№ 278977
Здравствуйте! Меня интересует выражение "суть в том, что". Не нужны ли здесь дополнительные знаки препинания? И как квалифицировать это выражение? Если как простое предложение, то, вроде, не хватает глагола?
ответ
После "что" ведь есть продолжение? Суть в том - главная часть сложноподчиненного предложения. Союз "что" начинает придаточную часть. Главная и придаточная части разделяются запятой.
28 октября 2014
№ 327796
Здравствуйте! Я поняла, что выражение "расчетный калькулятор" существует. Но является ли оно нормативным? Калькулятор - это прибор, который мы используем для расчетов, вычислений. Не будет ли такое выражение речевой избыточностью? Спасибо
ответ
Избыточности не будет, в том числе и потому, что слово калькулятор употребляется и в других значениях (ипотечный калькулятор, калькулятор штрафов и т. п.). Уточнение типа устройства, о котором идет речь, может быть вполне уместно.
12 ноября 2025
№ 254443
Добрый день! Ответ на этот вопрос очень важен для меня. Словосочетание "на сегодняшний день", часто употребляемое в устной и письменной речи, вызывает у меня ненависть. Но квалифицированно объяснить - отчего не следует употреблять это выражение - я не могу. Например. "На сегодняшний день для лечения этого заболевания принято использовать аспирин", "На сегодняшний день ученым не известно происхождение этого явления", "На сегодняшний день все документы нашей компании приведены в соответствие с законом" и т.д. Я постоянно, редактируя подобные документы, заменяю словосочетание "на сегодняшний день" синонимами "в настоящее время", "сегодня" и т.п. Права ли я? Спасибо большое за ваши ответы и помощь!
ответ
Видимо, это выражение вызывает у Вас ненависть, поскольку носит оттенок официально-делового стиля, канцелярской речи. В живой звучащей речи (особенно в ситуации непринужденного общения) употребление этого выражения, действительно, зачастую неуместно, лучше говорить сегодня, в настоящее время. Но в письменной речи его употребление корректно: сочетание на сегодняшний день зафиксировано словарями русского языка и нарушением литературной нормы не является. Так что беспощадно вычеркивать его не стоит :)
16 июля 2009
№ 273492
Здравствуйте. Помогите определиться с пунктуацией в выражении "не знает как себя вести". Подходит ли этот случай под "§114. Цельные по смыслу выражения" из справочника Розенталя? В примерах его нет, на почве чего и возник спор.
ответ
Это не цельное по смыслу выражение, знак препинания (запятая) перед "как" ставится.
24 февраля 2014
№ 222429
Ставится ли запятая перед "если", "когда" в выражении "в случае если (когда)"
ответ
Запятая перед если факультативна (необязательна).
1 июня 2007
№ 221419
скажите, пожалуйста, как пишутся выражения типа
"муж не муж", "любовь не любовь"
Спасибо!
ответ
Вы написали правильно.
17 мая 2007
№ 224098
Здравствуйте.Объясните,пожалуйсто,значение выражения:" Стираются грани"(в случае отношений между людьми)
Благодарю.
ответ
Примерное значение -- исчезает то, что отделяет, отличает одно от другого.
28 июня 2007
№ 207498
Здравствуйте!
Не могли бы вы подсказать этимологию выражения "Ни в зуб ногой"?
Спасибо!
ответ
15 октября 2006
№ 212969
Каково происхождение выражения "под дых"? Является ли оно "простонародным", "жаргонным" либо ещё каким?
ответ
Согласно "Толковому словарю русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой под дых является просторечным.
26 декабря 2006
