Есть хорошие этимологические словари, есть хорошие исторические словари. Например, "Словарь русского языка XI–XVII вв.".
Такое сочетание употребляется, но не является общелитературным.
Может быть, Вы ищете словарь Караулова, а не Костомарова?
В русском языке есть слово баллон.
Так называется учение о правильности словоупотребления в речи.
См. ответ на вопрос № 223538.
Правильно в именительном падеже: полночь, а полуночи, полуночью – формы косвенных падежей; предложные сочетания с этими формами выступают в функции обстоятельства времени: не спать до полуночи, вернуться домой к полуночи.
Кавычки не нужны.
Как правило, слово год или сокращение г. пишется. Не пишется в формах 14.07.08 и 2008-07-14 (в документах).
Такое слово есть, но только пишется оно ретейлер.