№ 281423
Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи: "Добрый день! Как правильно написать фразу "Мясо из Беларуси" или "Мясо из Белоруссии"? Спасибо Natali123123 Ответ справочной службы русского языка Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии." Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что "мясо из Беларуси". Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и "Белоруссия". Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь "пипл хавает" всё, что им сунут "спецЫалисты".
ответ
Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.
16 марта 2015
№ 272286
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: наша бригада включала девяносто два инженера или наша бригада включала девяносто двух инженеров ? Заранее спасибо!
ответ
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Литературная норма: наша бригада включала девяносто два инженера. Вариант включала девяносто двух инженеров – разговорный.
6 декабря 2013
№ 269103
Добрый день! Как будет правильно: "ваш паспорт готов к выдачЕ" или "ваш паспорт готов к выдачИ"? Спасибо.
ответ
24 апреля 2013
№ 301990
Здравствуйте! Как правильнее сказать: "Наша цель - не нарушить приказ, а исполнить", или "Наша цель - не нарушить приказ, но исполнить"?
ответ
У этих предложений разный смысл. В первом есть противопоставление (цель не в том, чтобы нарушить, а в том, чтобы исполнить), во втором нет противопоставления (цель в том, чтобы не нарушить и при этом исполнить).
19 августа 2019
№ 261069
Подскажите, тире или двоеточие? "Наше призвание: сеять разумное, доброе, вечное...." "Наше призвание - сеять разумное, доброе, вечное..."
ответ
26 апреля 2010
№ 259064
Как правильно - В немньшей степени это важно для нас или В не меньшей степени это важно для нас Заранее благодарю
ответ
Корректно слитное написание.
15 марта 2010
№ 306465
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, часть речи слова "недошедший". И как будет правильно: "не дошедший до нас" или "недошедший до нас"? Спасибо!
ответ
Это причастие, при наличии зависимых слов не с причастиями пишется раздельно: не дошедший до нас.
26 августа 2020
№ 237106
Как правильно - тире или запятая и тире: Он пришел - чтобы увидеть нас или Он пришел, - чтобы увидеть нас
ответ
Достаточно запятой: Он пришел, чтобы увидеть нас. Тире вместо запятой возможно, если необходимо подчеркнуть интонационное отделение главной части от придаточной.
21 февраля 2008
№ 313010
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как" в следующем предложении:
Остановился даже Витя, нависавший над Людой, как старшеклассник над детсадовцем.
ответ
Запятая перед союзом как, присоединяющим придаточное предложение как старшеклассник [нависает] над детсадовцем, нужна.
22 февраля 2024
№ 307697
Здравствуйте ! Подскажите, какой вариант правильный и почему: 1) Это позволяет нам замедлить распространение вируса 2) Это позволяет нам замедлять распространение вируса
ответ
Оба варианта возможны, выбор зависит от смысла, который вкладывает автор, и контекста.
8 марта 2021
