Предпочтительно: большой документ, объемный документ.
Нужна запятая: А может, договоримся?
Верно: ставить диагноз, поставить диагноз.
Комфортная подвеска – некорректное сочетание. Но можно сказать, что подвеска обеспечивает комфорт...
Правильно: чёрт-те где (аналогично: чёрт-те что, чёрт-те какой и т. д.).
Слова категории состояния – это слова, обозначающие состояние и выступающие в функции сказуемого в безличном предложении. Чтобы проверить, может ли слово относиться к категории состояния, необходимо составить с ним безличное предложение. Например, проверим слова весело, тоскливо, быстро: Мне весело; Мне тоскливо; Мне быстро. Последнее предложение невозможно. Значит, слова весело и тоскливо могут быть словами категории состояния, а быстро – нет.
Словари русского литературного языка такого слова не фиксируют. Корректным представляется слово робототерапия (по аналогии с робототехника, роботокомплекс).
Корректно: придавать значение.
Обычно обособление не требуется.
