№ 305103
Здравствуйте! Помогите развеять сомнения: корректно ли словосочетание "молодой мужчина"? На мой взгляд, возникает столкновение смыслов - если это мужчина, то он не может быть молодым, молодой мужчина - это юноша или парень. Спасибо заранее!
ответ
3 апреля 2020
№ 305089
Уважаемая справочная служба! Как правильно: "Является ли господин Милославский лицом, подписавшим три вышеуказанныХ платёжныХ поручения компании "Рога и копыта", или же "Является ли господин Милославский лицом, подписавшим три вышеуказанныЕ платёжныЕ поручения компании "Рога и копыта"? Заранее спасибо!
ответ
Верно: ...подписавшим три вышеуказанных платежных поручения.
2 апреля 2020
№ 305085
Здравствуйте, уважаемая Справочная Служба портала gramota.ru. Вы ответили на вопрос № 304927 следующим образом, что, мол, правильно писать «коронавирус», так как написание совпадает с языком-источником. Что это за язык? К примеру, в английском языке слово "storm” при переводе на руский выглядит, как «шторм», а не «сторм». Лично я считаю, что правильнее было бы писать «короновирус» (коронообразный, в форме короны, мы же не говорим «коронаобразный») или «корона-вирус» (не изменяем букву «а» на «о», поэтому и пишем через дефис; к сравнению: «Москва-река»). Вообще, данный термин очень свеж и требуется время, чтобы окончательно определиться с написанием. Допускаю также написание латиницей "coronavirus”, но ни в коем случае «коронавирус». Заранее спасибо за ответ.
ответ
Слово коронавирус, как многие медицинские термины, было заимствовано из медицинской латыни. Сначала оно использовалось только в узкой профессиональной сфере, естественно в форме наиболее близкой к источнику – с гласной а на конце первой части. Написание коронавирус прочно закрепилось. Попав в общелитературный язык из-за пандемии, слово коронавирус, конечно, стало испытывать колебания. Многие носители русского языка, незнакомые с латинским термином, переосмыслили словообразовательные связи и структуру слова и восприняли конечную гласную первой части как соединительную. В русском языке в качестве соединительных гласных в основном (но не исключительно) используются о и е. Интуитивно многие стали писать короновирус. Однако термин попал в академический орфографический словарь несколько лет назад, он был зафиксирован с этимологически мотивированной гласной а. И надо сказать, в СМИ термин писали и пишут в соответствии со словарной рекомендацией, отступления встречаются редко. Оснований менять написание сейчас нет.
2 апреля 2020
№ 305076
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, постановку тире и запятых в предложении: « И на улице — за хатами и вишенником — шевелятся серые, в облезшем зимнем камуфляже, танки». Заранее спасибо!
ответ
Уточнения при подчеркивании смысла могут выделяться тире с обеих сторон.
31 марта 2020
№ 305049
Уважаемые специалисты портала "Грамота.ру", здравствуйте! Очень рассчитываю на Вашу помощь по интересующему меня вопросу. Подскажите, ставится ли в следующем предложении запятая? "Рана плотно перевязывается медицинским бинтом(,) или накладывается вакуумная повязка". Заранее большое спасибо!
ответ
Запятая нужна, это сложное предложение. Обратите внимание: фраза вне контекста кажется не вполне удачной. Возможно, ее нужно дополнить, например так: Рана плотно перевязывается медицинским бинтом, или на нее накладывается вакуумная повязка.
30 марта 2020
№ 305040
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правда ли, что в предложении «казнить нельзя, помиловать» не запятая должна стоять? Заранее спасибо!
ответ
Можно поставить тире, но с запятой тоже верно.
29 марта 2020
№ 305019
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, требуется ли запятая в следующем предложении: "Слова обозначающие предмет." Заранее спасибо, Артёмов Игорь
ответ
Нужна запятая перед обозначающие.
28 марта 2020
№ 304975
Знаю, что в русском языке есть лишь соединительные гласные "о" и "е". В таком случае прошу уважаемый портал пояснить, какая соединительная гласная в двукоренном слове "коронавирус". Спасибо заранее.
ответ
Слово коронавирус образовалось не в русском языке, оно было заимствовано. Гласная а на конце первой части этого слова была унаследована от языка-источника. Такова судьба некоторых других заимствованных слов, например: вибрафон, гексаген, дельтаплан, ротавирус.
26 марта 2020
№ 305003
Добрый день! Скажите, пожалуйста, почему пишется "коронАвирус", а не "коронОвирус"? Гласная в данном случае не является соединительной? А чем она тогда является? Заранее спасибо за ответ.
ответ
26 марта 2020
№ 305002
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, коронавирусный или короновирусный. Заранее спасибо!
ответ
От существительного коронавирус образуется прилагательное коронавирусный.
26 марта 2020
