№ 314578
Добрый день. Уважаемая «Грамота», прошу пояснить, почему советуете писать «Том Ям», тогда как другие названия супов, которые тоже «представляют собой транслитерацию иноязычного наименования», пишутся со строчной? Суп харчо, гаспачо, рамен, мисо, журек, чаудер и другие. Не правильнее ли писать том-ям? Это не условное название и не собственное имя. Даже если нет словарной фиксации, чем это название отличается от ряда аналогичных?
Отвечали в 2007 году:
«№ 231511
Здравствуйте! Есть ли какие-то нормы написания названий блюд? Допустим, тайский суп ТОМ ЯМ - как правильно написать? с большой буквы или с маленькой? оба слова или только первое? в кавычках или без? Спасибо
ОТВЕТ
Строгих норм нет, но в таких названиях, которые представляют собой транслитерацию иноязычного наименования, обычно все слова пишутся с большой буквы, а само название заключается в кавычки: тайский суп «Том Ям».
Может, за столько лет появилась другая точка зрения? До сих пор слово в словаре не зафиксировано.
ответ
Вы совершенно правы, обратив внимание на устаревшую рекомендацию 2007 года: с точки зрения орфографических норм и тенденции в их развитии следует рекомендовать дефисное написание со строчной буквы (том-ям).
27 июня 2024
№ 271150
ДОбрый день! Подскажите, п-та, можно ли склонять названия компании? Например я работаю в Моторе? И обязательно ли наличие кавычек в названии компании? Заранее спасибо!
ответ
Да, название компании заключается в кавычки и склоняется (если представляет собой склоняемое слово): я работаю в «Моторе».
26 сентября 2013
№ 306082
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед соединительным союзом? «Почему дорожает бензин и ждёт ли нас дефицит топлива?» Если нет, то почему, ведь там две грамматические основы. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Это сложносочиненное предложение, но запятая между частями не нужна, так как обе части представляют собой вопросительные предложения.
22 июня 2020
№ 246795
Нужна ли точка в конце предложения с прямой речью, если прямая речь стоит после слов автора и является вопросом?
ответ
Если прямая речь представляет собой синтаксически завершенную и самостоятельную конструкцию, то точка в конце предложения не ставится.
6 октября 2008
№ 311296
Здравствуйте, помогите разобраться с расстановкой знаков препинания в предложениях с вписанными вопросами -- не от первого лица. Например, здесь, правильно ли расставлены знаки: На вопрос, что же практичней: краска или обои – однозначного ответа нет.
ответ
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректный. В данном случае часть что же практичней представляет собой косвенный вопрос.
23 октября 2023
№ 210495
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно сказать:
1. По приездУ водитель предоставляет паспорт или по приездЕ водитель предоставляет паспорт?
2. НесоответсвИЙ не обнаруженО или несоответсвИЯ не обнаруженЫ.
Спасибо!
ответ
1. Правильно: по приезде. Если имеется в виду «показывает паспорт», правильно: представляет паспорт. 2. Оба варианта корректны.
23 ноября 2006
№ 227865
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется фраз "самый что нинаесть" и каково ее происхождение.
Спасибо.
ответ
Правильно: самый что ни на есть. Фраза представляет собой эллипсис конструкции "самый что ни на есть наилучший".
24 августа 2007
№ 213958
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, на такой вопрос: известно, что при прямой речи и следующих за ней словах автора после прямой речи ставится запятая, тире, и слова автора пишутся с маленькой буквы. Но в литературе встречаются и примеры, когда прямая речь кончается точкой, тире, и слова автора пишутся с большой буквы, например:
"- Ну как? – спросил доктор вернувшуюся мадемуазель.
- Вы прав. Никого. – И она рассказала, что обошла весь дом." Б. Пастернак "Доктор Живаго".
Подскажите, пожалуйста, правило, регламентирующее такое написание.
ответ
Если авторские слова, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они начинаются с прописной буквы.
22 января 2007
№ 282412
Здравствуйте! Ставится ли запятая в подобных предложениях? Если нет, то почему? "Ступай домой, у пусть у тебя все будет хорошо!" Спасибо!
ответ
Запятая между частями сложносочиненного предложения (перед и) не ставится, так как обе части представляют собой побудительные предложения.
14 мая 2015
№ 283023
Как писать юридические лица-резиденты или юридические лица – резиденты по принципу демобилизованный офицер-десантник?
ответ
Правильно: юридические лица – резиденты. В сочетаниях с приложением ставится тире, если одна из частей представляет собой сочетание слов.
1 июля 2015
