№ 326350
Здравствуйте! Не могу понять, являются ли физические лица одушевлёнными. Как правильно:
"договоры оформлены на физических лиц" или "договоры оформлены на физические лица"?
ответ
Правильно: договоры оформлены на физических лиц. Следует, впрочем, отметить, что наименование физическое лицо может быть уподоблено сочетаниям действующее лицо, должностное лицо, для которых норма допускает изменение по образцу как одушевленных, так и неодушевленных существительных (см., например: Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. М., 2014. С. 188). С этим связаны и колебания в образовании формы винительного падежа множественного числа. В речевой практике, однако, решительно преобладает форма винительного падежа, совпадающая с формой родительного.
6 октября 2025
№ 270913
Здравствуйте, уважаемые работники справочного бюро! Очень нужна ваша консультация по вопросу склонения нестандартных фамилий, таких как Недобуга, Гарагуля, Илькив, Бабура, Мизера. Подскажите, будут ли они подчиняться стандартным правилам склонения таких фамилий (полная парадигма словоизменения для лиц мужского пола и несклоняемость для лиц женского)? Нужен Ваш авторитетный ответ. Заранее очень благодарны!
ответ
Да, здесь все стандартно, по правилам: склоняются мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на гласный; склоняются мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный.
16 сентября 2013
№ 251057
в ответе на вопрос №219833, по поводу фамилий оканчивающихся на -а, не рассмотрен вопрос отношения этой фамилии к мужчине или женщине, хотелось бы уточнить, склоняется ли фамилия Шмыга у женщин.
ответ
Склонение фамилий, оканчивающихся на гласный, не зависит от того, мужские они или женские. Фамилия Шмыга склоняется – и мужская, и женская.
29 января 2009
№ 247604
Cклоняется ли фамилия Сорока? И не русские фамилии в России можно склонять? Например Гаршнек, Шмутман.
ответ
Фамилия Сорока склоняется (и мужская, и женская). Мужские фамилии Гаршнек, Шмутман склоняются, женские – нет.
Правила склонения фамилий см. в «Письмовнике».
23 октября 2008
№ 212564
Добрый день! Просмотрела словарь склонений и не нашла там информации по фамилиям совпадающим с названиями животных (Кот, Медведь, и др). Разъясните пож.
ответ
Такие фамилии подчиняются общим правилам склонения фамилий: мужские фамилии Кот, Медведь склоняются (Кота, Медведя, Коту, Медведю), соотносительные женские - нет.
19 декабря 2006
№ 207860
Как склоняется фамилия Попелнуха в русском и украинском языках
ответ
Мужские и женские фамилии славянского происхождения на -а ударное склоняются в русском языке: Попелнуха, Попелнухи, Попелнухе, Попелнуху, Попелнухой, о Попелнухе.
18 октября 2006
№ 204521
Скажите, пожалуйста, как склоняются фамилии в родительном падеже: Мищук, Барзенок. Не могли бы Вы посоветовать, какие учебные и справочные пособия, освещающие данный вопрос, можно приобрести?
Спасибо
ответ
Предпочтительно: Мищука, Барзенока как мужские фамилии. Женские фамилии Мищук, Барзенок не склоняются.
Правила склонения фамилий см. в «Письмовнике».
5 сентября 2006
№ 319197
Здравствуйте подскажите пожалуйста склоняется ли фамилия Микава. Полное имя Автандил Георгиевич Микава. Спасибо жду ответа.
ответ
Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное, как правило, склоняются (песни Булата Окуджавы, прогнозы Павла Глобы, фильмы Анджея Вайды).
19 ноября 2024
№ 270924
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет выглядеть в родительном падеже личное женское имя Гэпэлмаа (Борисовна)?
ответ
Мужские и женские личные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующей гласной, не склоняются. Правильно в родительном падеже: Гэпэлмаа Борисовны.
16 сентября 2013
№ 266215
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить и писать: печенки или печеньки?
ответ
Правильно: печенье, печенья. При передаче разговорной или детской речи мягкий знак может ставиться для обозначения мягкого произношения предшествующего согласного: печенька, печеньки.
22 августа 2012
