Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 314759
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как писать по-русски формат VR 360? Виар-360/виар-360? И нужны ли кавычки?
Спасибо!
ответ
Предпочтительно сохранять написание латиницей: формат VR 360.
1 июля 2024
№ 224835
Подскажите, пожалуйста, используются ли кавычки с названиями Dolby, Dolby SR, и им подобными в русском тексте?
ответ
Обычно названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются.
9 июля 2007
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 294982
Здравствуйте! Сейчас активно используется аббревиатура HR. Подскажите, пожалуйста, нужен ли дефис в словах (словосочетаниях?) типа HR-специалист, HR-клуб? Спасибо!
ответ
Дефис нужен.
23 октября 2017
№ 222558
Подскажите, пожалуйста, является ли слово "соответственно" вводным и в каких случаях. Есть ли необходимость в его обособлении (на письме - запятыми), например: "Прямые АВ и СD пересекают (,) соответственно (,) прямые QP и GR". Или "Прямые АВ и СD пересекают прямые QP и GR (,) соответственно".
Спасибо.
ответ
Слово соответственно может выделяться запятыми лишь в значении 'следовательно'. В приведенных примерах запятые не требуются.
4 июня 2007
№ 215378
Добрый день!
Огромное спасибо за ответ, но мне бы хотелось узнать, почему в данном случае запятую после "например" ставить не нужно.
Метод установки с компакт-диска следует применять в случаях, когда службы Windows DS недоступны, например когда конечные компьютеры связаны с серверами Windows DS низкоскоростными соединениями.
Спасибо.
ответ
Если перед подчинительным союзом в сложноподчинённом предложении стоит слово например с присоединительным значением, то запятая ставится перед например, а перед союзом не ставится.
9 февраля 2007
№ 243412
Добрый день. Подскажите, как правильно: PR-кампания, PR кампания, пиар-кампания или пиар кампания? Т.е. с дефисом или без и латинскими или кирилицей?
ответ
Слово пиар уже зафиксировано словарями русского языка. Правильно: пиар-кампания.
15 июля 2008
№ 230200
Скажите, пожалуйста, как правильно писать слова, которые начинаются с сокращения PR, например, PR-специалисты, PR-провекты, PR-задачи. Через дефис или без него? Заранее спасибо.
ответ
Сложные слова, первая часть которых написана латиницей, пишутся через дефис.
28 сентября 2007
№ 251157
Здравствуйте! Как правильней по-русски: 1) контроль за принятием (за процессом принятия) или 2) контроль над принятием (над процессом принятия)? С благодарностью, Dk
ответ
В таком контексте предпочтительно употребление предлога над. См. также статью в "Словаре трудностей" на нашем портале: Контроль.
3 февраля 2009
№ 270751
Как правильно Сьерра-Леоне (большинство источников из Интернета) или СьерраЛеоне (вариант на вашем сайте http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%FC%E5%F0%F0%E0-%CB%E5%EE%ED%E5&all=x ) ?
ответ
Конечно, Сьерра-Леоне. Дефис пропал при верстке по техническим причинам. Исправлено.
4 сентября 2013
