№ 225712
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли я исправляю написание томских площадей Ново-Соборная и Старо-Соборная на Новособорная и Старособорная. Если можно, ответьте, пожалуйста, побыстрее. Спасибо
ответ
Названия улиц следует узнавать в администрации населенного пункта, в котором они находятся.
19 июля 2007
№ 224089
Как правильно написать название улицы:
"Улица Хо Ши Мина" или "Улица Хошимина". Существует какой-то нормативный акт о переименовании этой улицы?
ответ
Написание географических названий следует узнавать в администрации того населенного пункта, где располагаются географические объекты.
28 июня 2007
№ 220783
Помогите мне, пожалуйста. Я стараюсь перевести на английский язык частушку: «Чай пила, самоварничала, всю посуду перебила, накухарничала». Всё поятно до последнего слова и его нет в моём русско-английском словаре; я нашёл его на Вашем сайте но в означении были глаголы как «накухмистерить» которых тоже не было в словаре. Вы можете мне объяснить что значит «накухарничала» в этом контексте. Спасибо.
ответ
Накухарничать -- от кухарничать (заниматься стряпней; быть кухаркой). Это может означать 'наготовила' или 'наработалась на кухне'.
7 мая 2007
№ 316894
Как сказать правильно? 1) Пакетированные чаи и соки? 2) Пакетированные чай и сок?
ответ
Оба варианта возможны, но первый будет означать, что речь идет о нескольких видах чая и сока.
12 сентября 2024
№ 275732
Скажите,пожалуйста,если говорим в телефонном разговоре :"Произнесите в эфире...",эта фраза предполагает обязательную запись данного разговора?
ответ
Слово эфир не означает "запись звука". Это предложение может означать, например, что телефонный разговор транслируется по радио.
31 мая 2014
№ 226306
Скажите пожалуйста, на каком слоге ударение в словах: договор и закупоривать
ответ
Верно: договОр, закУпоривать. Ударение можно узнавать с помощью окна «Искать на Грамоте» на нашем портале.
27 июля 2007
№ 315364
Здравствуйте! Какой падеж употреблять после слова приговор? Приговор "кому?" или приговор "кого?". Ужаснул приговор режиссеру или ужаснул приговор режиссера?
ответ
Правильно: приговор режиссеру (т. е. режиссера приговорили). Сочетание приговор режиссера будет означать, что сам режиссер вынес приговор.
19 июля 2024
№ 258048
Пронзительно-яркий -- в словаре дается написание через дефис (разве _пронзительно_ не наречие?). А в словосочетании пронзительно_молодой нужен дефис?
ответ
А что буквально может означать сочетание "пронзительно молодой"? На наш взгляд, осмысленному орфографическому оформлению подлежат только осмысленные сочетания.
17 февраля 2010
№ 325698
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Путь в «Страну детства» может быть долгим, но если верить в чудо, то он обязательно завершится у его ворот. В этом предложении следует оставить местоимение "его" или заменить на "её"? Если под "Страной детства" подразумевается Международный детский центр "Артек"
ответ
Правильно: ...завершится у ее ворот. Если написать у его ворот, это будет означать «у ворот чуда».
16 сентября 2025
№ 324084
Подскажите, как правильно и почему: "Средство индивидуальной защиты от режущего воздействия цепной пилой" или "Средство индивидуальной защиты от режущего воздействия цепной пилы"? После слова "воздействие" слово должно быть в Т.п. или в Р.п.?
ответ
Здесь требуется родительный падеж. Употребление творительного падежа будет означать, что некто намеревается оказать на кого-то режущее воздействие цепной пилой.
22 июля 2025
