№ 324077
Как корректно склонять имя/псевдоним артиста в словосочетаниях со словом «трибьют» (сборник, альбом и т.д.), если не использовать дополнительных предлогов и союзов?
Трибьют Децла / группы «Кофе» (кого? памяти кого?)
Трибьют Децлу / группе «Кофе» (кому?)
ответ
Если неологизм трибьют (от англ. tribute в значении «дань уважения») употребляется для обозначения творческой акции, посвященной, в частности, известному музыканту или группе, то форма дательного падежа имени собственного в сочетании с этим словом представляется корректным грамматическим выбором. У формы дательного падежа значение адресованности — одно из распространенных и при этом конкретных. Форма родительного падежа имени собственного не вносит подобной ясности в высказывание. Более того, значение принадлежности, характерное для формы родительного падежа (песня исполнителя, композиция группы), может стать причиной искаженного толкования сочетания имени собственного с обсуждаемым неологизмом.
29 июня 2025
№ 269522
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, в этом предложении нужно ставить тире: Кого больше любят - мальчиков или девочек.
ответ
30 мая 2013
№ 262950
Здравствуйте, Как пишется "Все от него шарахались, как (,) не знаю (,) от кого"? Заранее спасибо!
ответ
Корректно: Все от него шарахались, как не знаю от кого.
10 августа 2010
№ 290711
Здравствуйте! "Это выражение служит девизом..." Какой падеж нужно поставить дальше? Девизом кому или девизом кого? Спасибо!
ответ
Во избежание двусмысленности можно перефразировать: это выражение является девизом (кого), это выражение - (чей-либо) девиз.
22 октября 2016
№ 292098
В жизни кого и чего только не существует. не или ни нужно писать в данном случае?
ответ
Предложение написано верно.
20 февраля 2017
№ 215994
Откуда произошло слово - "выпендриваться"? На основании чего, или кого произошло его появление в простонародном употреблении?
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=ВЫПЕНДРЁЖ [«Словарь русского арго»].
18 февраля 2007
№ 249360
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, возможно ли сокращенное обращение по имени в письме, например: Марин, Галин, Дим? Спасибо
ответ
В частном письме - возможно, в деловом - нет.
9 декабря 2008
№ 298638
"Мы свяжемся с теми, кого приняли в ближайшее время". Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова приняли?
ответ
Если имеется в виду "свяжемся в ближайшее время", запятая нужна.
10 ноября 2018
№ 241453
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, форма какого падежа требуется после слова ГИМН: гимн (чему?, кому?) или (чего?, кого?). Спасибо.
ответ
Правильно: гимн кого-чего? (страны) кому-чему? (победителям).
3 июня 2008
№ 228716
Какую форму будут иметь слова "дяди" и "тети" в винительном падеже. Вижу (кого?) дядей и тетей?
Спасибо
ответ
6 сентября 2007
