№ 307222
Добрый день. Не теряю надежды получить ответ на свой вопрос, все тот же. Есть ли какие-то основания попросить, чтобы национальность (поляк) в русский паспорт вписали с заглавной буквы? Понятно, что по русским нормам буква должна быть строчной. Но по-польски пишут с заглавной; однако понятно также, и вполне справедливо, что российские власти мало об этом беспокоятся. Можно ли отыскать какие-то основания, чтобы при выписке документов обратиться с подобной просьбой? СПАСИБО
ответ
По правилам русской орфографии названия национальностей пишутся со строчной буквы. В текстах, написанных на русском языке, эти правила должны соблюдаться.
13 января 2021
№ 254488
допустимо ли при заполнении аттестата написать письменными буквами имя Артём с буквой ё, если в паспорте. в печатном варианте Артем ?
ответ
Лучше, чтобы написание во всех документах было единообразным. Если в паспорте написано Артем, в аттестате тоже следует написать Артем.
20 июля 2009
№ 299161
Нужны ли запятые в данном предложении? "Для получения кадастрового паспорта заверенного кадастровым инженером Вам необходимо написать заявление в отделе сопровождения сделок."
ответ
Запятые нужны: Для получения кадастрового паспорта, заверенного кадастровым инженером, Вам необходимо написать заявление в отделе сопровождения сделок.
27 декабря 2018
№ 282544
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить фамилию Павлючек? В паспорте через букву е, а не через букву ё. Заранее спасибо! Виталий
ответ
О там, как правильно произносить фамилию, нужно спросить у ее носителя. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии там представлены.
21 мая 2015
№ 234248
здравствуйте!
Как правильно произносится моя фамилия - Бугаев???
В паспорте написано Бугаев, но некоторые меня называют БугаЁв, так как же правильно???
ответ
Вариант произношения определяет носитель фамилии (поскольку правил нет).
17 декабря 2007
№ 293644
Здравствуйте! Ответьте пожалуйста, имеет ли справка об идентичности имени юридическую силу при оформлении пенсии, если в паспорте и трудовой имеется разночтение имени? Спасибо
ответ
Да, если справка выдана компетентной организацией.
5 июля 2017
№ 329089
Здравствуйте,возникла конфликтная ситуация ,помогите разобраться.
Существует фамилия Макштадт,немецкая фамилия с очень богатой историей, сложным произношением и сложным написанием.
Из покон веков ,данная фамилия не склонялась от слова совсем ,никогда.Не один учитель русского языка ,не в одном официальном документе ,будто паспорт или справка с работы ,никогда фамилию эту не склоняли.Все документы написанные с каких либо инстанций ,всегда фамилия оставалась без склонений.Вот прошу ответа ,может же быть такое что фамилия ,ну не склоняется ,даже при наличии правил грамматики?
ответ
Женская фамилия Макштадт не склоняется, а склонение мужской фамилии Макштадт обязательно. В данном случае не имеет значения ни языковое происхождение фамилии, ни ее история, ни ее произношение. Важно, что фамилия оканчивается на согласный, а все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных), склоняются в русском языке.
8 января 2026
№ 233477
В письмовнике нет указаний на то, как правильно склонять названия городов типа Радужный. Помогите разабраться. У меня в паспорте написано: ОВД г. Радужного. Спасибо.
ответ
Такие названия склоняются.
28 ноября 2007
№ 256255
Заполняя документы для получения заграничного паспорта, обнаружила: "Заявление о выдачи...". Правильно ведь: "о выдаче" или я что-то путаю? Помогите, пожалуйста!
ответ
Конечно, верно: о выдаче.
23 октября 2009
№ 247203
Здравствуйте! Как правильно пишеться Валерьевна или Валериевна? В паспорте у мена написанно Валериевна, а во всех других документах Валерьевна..как быть?как проверить? существует ли правило?
ответ
Существуют оба варианта отчества. Но в разных документах одного человека нужно писать единообразно.
15 октября 2008
