В терминологическом значении возможно слитное написание, однако в составе свободного сочетания - плавно регулируемый.
Да, первая часть псевдонима склоняется, например: судьба Маты Хари.
Правильно: незаправленная ракета (нет зависимых слов), но (при наличии зависимых слов): не заправленная топливом ракета.
Мужская фамилия Ней склоняется. Подробнее см. в Письмовнике.
Верно: микроЭВМ.
Оба сочетания правильны.
Выбор предлога неверен, корректно: работать на транспорте, в московском транспортном предприятии.
Следует писать слитно: шпатлевка с микростекловолокном.
В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко зафиксировано: Дмитрий Козак, Дмитрия Козака. Т. е. ударение при склонении переходит на окончание.
Как и все фамилии, оканчивающиеся на согласный, фамилия Шпень склоняется, если относится к мужчине, и не склоняется, если относится к женщине. Правильно: Дмитрия Шпеня, Дмитрию Шпеню и т. д.