Корректно: Марк Шагал принадлежит к мечтательному, дерзкому племени одержимых искусством.
Тире не требуется.
Это вставная конструкция, в ней есть отдельная грамматическая основа — называют. Вставные конструкции выделяются скобками либо парными тире: Филумения (так называют собирание спичечных этикеток) может быть интереснее собирания марок; Филумения — так называют собирание спичечных этикеток — может быть интереснее собирания марок.
В таком контексте правильным написанием будет раздельное: Мы и так мало пишем сейчас. Частица и так синонимична сочетанию и без того.
Необходимы пробелы до и после тире.
Знаки препинания расставлены верно.
Марш Победы — обращение. Запятая нужна.
Предпочтительно слитное написание.
Внутри этого предложения не нужно ставить дополнительные знаки препинания.