№ 269221
Здравствуйте, Недавно в романе Джека Керуака столкнулся с неизвестным мне словом "финнеганствующий". Пожалуйста, подскажите значение этого слова Пример: великая симфония итальянских мамаш, детишек, отцов финнеганствующих и вопящих со стремянок
ответ
Слово финнеганствующих (в оригинале - BeFinneganing) отсылает к роману Джеймса Джойса "Поминки по Финнегану", которым Джек Керуак живо интересовался.
6 мая 2013
№ 288573
Здравствуйте. Верно ли расставлены запятые: На вопрос специалистов В. Прокипени и Т. Ивони(,) оставляет ли ребят дома без присмотра, мама заверяет: "Никогда! " Заранее спасибо.
ответ
Указанная запятая нужна, остальные знаки препинания расставлены верно.
22 мая 2016
№ 301632
Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужна ли здесь запятая: "К тому времени (,) как я и мама собрали вещи в моей комнате, мы были готовы ехать".
ответ
22 июля 2019
№ 233585
Вот мама, она как белочка — такая же ласковая и трудолюбивая. Бабушка как курочка. Все время хлопочет и рано встает. Запятые перед КАК нужны? Спасибо!
ответ
Запятые перед как не нужны, так как сочетания с как являются сказуемыми.
29 ноября 2007
№ 206049
Нужна ли точка на конце вот такого заглавия:
Глава I, в которой мама уезжает, а я замечаю, что быть папой не всегда весело(.)
Спаасибо.
ответ
Если это заглавие, точка не требуется.
28 сентября 2006
№ 243287
Спасибо большое за мой прошлый ответ на вопрос (происхождения слова "мама" ) но не могли бы вы более подробно ответить, какая страна является родонaчальником этого слова. Дело в том, что на данный момент я нахожусь на обучение в Японии и мои знаконые утверждают, что слово "мама" произошло из Китая. В китайском японском и корейском "мама" имеет тоже значение что и в русском. У нас возник вопрос действительно ли это слово произошло в Китае? Заранее спасибо. Анастасия.
ответ
Анастасия, о таких словах, как мама и папа, нельзя говорить, что они являются достоянием какого-то одного языка, из которого потом могли прийти в другой. Эти слова, образованные взрослыми путем вычленения каких-то сочетаний звуков, похожих на слоги, из детского лепета, относятся к древнейшему пласту лексики любого языка. Возникли они, по-видимому, даже не в праиндоевропейском языке (общем предке всех славянских, германских, романских и др. языков), а в праностратическом языке – гипотетическом предке большинства языков Европы, Азии и Африки. Фактически словам мама и папа много тысяч лет, они появились задолго до того, как Япония стала Японией, Китай – Китаем, а Россия – Россией.
10 июля 2008
№ 258608
Добрый день! Правильна ли пунктуация в предложении "Также, как и мама, огорчена и сестра"? И слово ТАКЖЕ в этом случае пишется слитно? Благодарю!
ответ
Верно: Так же как и мама, огорчена сестра.
5 марта 2010
№ 214086
Срочно!!! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после а. Поясните ответ.
Мама тебя до дивана дотащила, стала раздевать, а(,)когда брюки стала расстегивать, ты как закричишь:"..."
ответ
Указанная запятая не нужна. Согласно справочнику Д. Э. Розенталя, после союза а в подобных случаях (на стыке союзов) запятая чаще всего не ставится.
23 января 2007
№ 322821
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении? Сейчас вымоем пол – и в комнате, и на кухне – а когда придёт мама, будем ужинать.
ответ
Корректно: Сейчас вымоем пол — и в комнате, и на кухне, а когда придёт мама, будем ужинать.
16 апреля 2025
№ 268927
Когда я училась в школе,остановку автобуса всегда объявляли (магнитофонная запись) Кадашевская набережная.Теперь слышу только Кадашёвская.Как все-таки правильно?
ответ
Скорее всего, в магнитофонной записи была ошибка. Правильно именно Кадашёвская набережная (такова словарная фиксация, см., напр., Словарь собственных имен русского языка Ф. Л. Агеенко). Название происходит от слова кадаши: Кадашёвская слобода в XVI в. была населена кадашами – мастерами, изготовлявшими кади, т. е. кадки, бочки.
11 апреля 2013
