Здравствуйте,
Недавно в романе Джека Керуака столкнулся с неизвестным мне словом "финнеганствующий". Пожалуйста, подскажите значение этого слова
Пример: великая симфония итальянских мамаш, детишек, отцов финнеганствующих и
вопящих со стремянок
Недавно в романе Джека Керуака столкнулся с неизвестным мне словом "финнеганствующий". Пожалуйста, подскажите значение этого слова
Пример: великая симфония итальянских мамаш, детишек, отцов финнеганствующих и
вопящих со стремянок
Слово финнеганствующих (в оригинале - BeFinneganing) отсылает к роману Джеймса Джойса "Поминки по Финнегану", которым Джек Керуак живо интересовался.
Последние ответы справочной службы
Верно ли составлена фраза "поиск для нахождения программ"?
Фраза некорректна. Предлагаем варианты: поиск программ, инструмент для поиска программ.
Страница ответаЗдравствуйте. Верно ли написание "пол Саудовской Аравии"?
Написание пол Саудовской Аравии правильно.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как верно - на подвальном этаже, или в подвальном этаже?
Оба варианта корректны.
Страница ответа
