Здравствуйте,
Недавно в романе Джека Керуака столкнулся с неизвестным мне словом "финнеганствующий". Пожалуйста, подскажите значение этого слова
Пример: великая симфония итальянских мамаш, детишек, отцов финнеганствующих и
вопящих со стремянок
Недавно в романе Джека Керуака столкнулся с неизвестным мне словом "финнеганствующий". Пожалуйста, подскажите значение этого слова
Пример: великая симфония итальянских мамаш, детишек, отцов финнеганствующих и
вопящих со стремянок
Слово финнеганствующих (в оригинале - BeFinneganing) отсылает к роману Джеймса Джойса "Поминки по Финнегану", которым Джек Керуак живо интересовался.
Последние ответы справочной службы
(Не)важна погода за окном...
Уточните, пожалуйста, слитно или раздельно в данном случае, спасибо.
Корректно: Не важна погода окном (= Погода за окном не является важной) и Неважна погода за окном (= Плоховата погода за окном).
Страница ответаСамый большой в мире самолет или самый большой самолет в мире?
Оба варианта корректны.
Страница ответаКакая разница в понятиях- человек упрямый и человек упёртый?
Прилагательное упёртый — сугубо разговорный синоним к слову упрямый.
Страница ответа
