См. «Горячую десятку вопросов».
Это сочетание полностью отвечает литературной норме.
Слово кофе допустимо употреблять как существительное среднего рода, но только в разговорной речи. Согласно строгой литературной норме кофе – существительное мужского рода.
Запятая перед и хотите не нужна. В остальном пунктуация верна.
Правильно: кофе эспрессо для кофеварок эспрессо.
Например, так. Дополнение № 5 согласовано с замечанием: «Последний абзац нужно дать в следующей редакции: " ... Перечень №3, утвержденный Министерством ..."».
Но обычно таких конструкций избегают, указывая: дополнение такое-то согласовано с замечанием под номером таким-то.
Это не фраза, а всего лишь словосочетание. Оно корректно.
Запятая не нужна. Не ставится запятая между двумя глаголами в одинаковой форме, указывающими на движение и его цель или образующими единое смысловое целое (в таких сочетаниях нет однородных членов).