№ 328522
В каком падеже должно стоять видовое понятие при наличии родового, если это видовое — слово склоняемое, но не общеизвестное? Например, "приготовили в печи тандыр" или "приготовили в печи тандыре"; "много хлеба чурек" или "много хлеба чурека"; "добавили колбасу мортаделла" или "добавили колбасу мортаделлу"; "не хватило грибов муэров" или "не хватило грибов муэры"?.. Если в случае со множественным числом чутье подсказывает, что лучше склонять, то при единственном я совсем теряюсь.
ответ
Стоит обратить внимание на то, что подобные соединения квалифицируются как «родовое слово и видовое слово» на логико-понятийной основе. С точки зрения грамматических норм сохраняется возможность вариантного представления словесной комбинации, а точнее — возможность использования разных синтаксических конструкций. В одном случае «видовое» слово остается в неизмененном виде, в другом — оно согласуется по формам числа и/или падежа с «родовым» словом. Важный вывод: подобные соединения именных форм в предложении не могут рассматриваться как заранее и точно заданный выбор. Совершенно не случайно то, что в руководствах по практической стилистике такого рода соединения не обсуждаются.
Что может влиять на выбор конструкции? На этот актуальный вопрос есть короткий ответ: несколько факторов. В развернутом виде ответ предполагает указание на стилистические особенности текстов и синтаксическое строение конкретных предложений. Свою роль играет и вполне объяснимое обстоятельство: малоизвестное или неизвестное слово авторы высказываний предпочитают оставить в неизмененном виде. В то же время форма множественного числа, в отличие от формы единственного числа, уже служит признаком грамматического освоения малоизвестного заимствованного существительного в русском языке. Понаблюдаем за примерами: лаваш, испеченный в печи тандыр; хлеб пекут в печах тандырах; традиции изготовления вареной колбасы мортаделла («мортаделла»); кусочки вареной колбасы мортаделлы; блюдо из грибов муэр. Распространенные обозначения освобождаются от родовых слов-подсказок: приготовить в тандыре, рецептура мортаделлы, почистить и вымыть муэры.
10 декабря 2025
№ 285573
Здравствуйте. Возможна здесь запятая перед тире? Ведь «ее сын» уточнение? Это был Саша, ее сын — герой ее книги «Воспитание мужчины»,
ответ
Пунктуация зависит от смысла. Возможные варианты: Это был Саша — ее сын, герой ее книги «Воспитание мужчины», Это был Саша, ее сын, — герой ее книги «Воспитание мужчины».
1 декабря 2015
№ 282853
Скажите, пожалуйста, какой знак нужен в данном случае - тире или двоеточие: "Ее позвали домой. Но ей было некогда (?) она играла!" Спасибо!
ответ
Лучше двоеточие, т. к. вторая часть бессоюзного предложения имеет значение причины, обоснования.
17 июня 2015
№ 234529
Ответьте,пожалуйста,смягчается ли звук Т в слове ПРЕТЕНЗИИ? Как правильно произносить [ПР`ЕТ`ЕН`З`ИИ] или [ПР`ЕТЭН`З`ИИ]? Заранее спасибо.
ответ
В слове "претензия" звук Т может быть мягким и твердым. Рекомендации словарей относительно произношения этого слова разнятся.
25 декабря 2007
№ 224255
Корректна ли фраза: Люди иногда совершали необдуманные поступки, которые столи им потерей доброго имени и иногда жизни. Если нет, то как ее можно переформулировать7
ответ
Возможный вариант: Временами люди совершали необдуманные поступки, которые стоили им доброго имени и иногда -- жизни.
2 июля 2007
№ 221180
Скажите, пожалуйста, какое написание будет правильным:
ему неповезло или ему не повезло?
Спасибо
ответ
Верно: ему не повезло.
15 мая 2007
№ 324583
Не может скрыть удивления ее внешним видом или от ее внешнего вида?
Спасибо!
ответ
Предпочтительно: не может скрыть удивления перед ее внешним видом.
8 августа 2025
№ 210855
Нужна ли запятая в следующих предложениях?
Они изготавливаются из куриного мяса, с добавлением особых специй.
Вкус и цвет достигаются за счет использования высококачественного мясного сырья, с добавлением яиц и молока.
Классическая колбаса из говядины и полужирной свинины, с минимальным количеством острых специй.
СПАСИБО!
ответ
Запятые в этих предложениях не требуются.
28 ноября 2006
№ 222839
происхождение фамилии Поздышев ее корни
ответ
7 июня 2007
№ 212550
Показывает ей фотороботов или фотороботы?
ответ
Правильно: показывает фотороботы.
18 декабря 2006
