№ 318339
Добрый день! Хотелось бы узнать, есть ли всё-таки у прописной буквы выделительная функция, как у кавычек и латиницы в русскоязычном тексте? Потому что часто вижу прописную в различных переводных произведениях. Например: по сюжету есть магические устройства — Радужные Столбы, то есть их несколько, но на деле это не столбы никакие, а саркофаги древних колдунов. Допустимо ли оба слова писать с прописной, чтобы не смешивать Столбы (устройства) с обычными столбами (опорами зданий)?
ответ
Написание с прописной нарицательных существительных, используемых не в своем обычном значении, потерявших свое прямое значение, регламентировано для имен собственных — имен людей (Ричард Львиное Сердце) и составных географических названий (Кузнецкий Мост, Ясная Поляна). Написание Радужные Столбы соответствовало бы правилу, если бы это сочетание было прозвищем или географическим названием, например: Иван Радужные Столбы, поселок Радужные Столбы.
Вряд ли целесообразно настолько расширять функции прописной буквы, чтобы использовать ее для выделения самых разных наименований, где слово используется не в своем прямом значении. В одних случаях достаточно одной прописной в начале названия, в других — использования кавычек или других выделительных средств (например, курсива).
28 октября 2024
№ 321984
Здравствуйте. Как правильно: должны соблюдать определенные правила санитарного законодательства в части содержания дома или должны соблюдать определенные правила санитарного законодательства в части содержания дома или должны соблюдать определенные правила санитарного законодательства по содержанию дома
ответ
Корректно: должны соблюдать определенные правила санитарного законодательства по содержанию дома.
18 февраля 2025
№ 287867
В предложении "Аэропорт возьмёт в аренду две взлётно-посадочные полосы" корректор делает правку "взлётно-посадочных полосы". Скажите, пожалуйста, верна ли подобная правка и почему?
ответ
В «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» (Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П.) указано следующее. При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным, ставится, как правило, в форме именительного (или совпадающего с ним винительного при неодушевленных существительных) падежа множественного числа.
Как мы видим, это не строгая рекомендация, но и для правки не было оснований.
13 апреля 2016
№ 229984
Помогите!Нужно ли вообще ставить запятые в предложении "...,но полные жалости и ужаса слова мальчика..."всмысле выделять определение"полные жалости и ужаса"
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются, если в контексте слова полные жалости и ужаса не имеют оттенка значения причины.
25 сентября 2007
№ 283997
Можно ли сказать "берега долины" и также "отвесные берега долины"? Знаю, что применительно к долине лучше употребить "склоны", но можно ли "берега"?
ответ
Сочетание берег долины некорректно. Берег – это край суши, прилегающий к водоёму, местность (населённые пункты, страны и т. п.), расположенные у моря или реки.
10 сентября 2015
№ 214509
Скажите, пожалуйста, как корректнее:
Они не должны допустить, чтобы на свободу вырвался маньяк.
Они должны не допустить, чтобы на свободу вырвался маньяк
ответ
Первый вариант корректный.
30 января 2007
№ 325663
Скажите, как пишется «за П/полярным кругом» — «полярным» с большой или с маленькой буквы? Встречаются оба варианта, какой оставить в научно-популярном тексте?
ответ
14 сентября 2025
№ 217276
Сейчас реальная очередь в детские сады Юрги составляет около 1700 детей. И это при()том() что в действующих садах в группах большой перекомплект детей.
ответ
Корректно: И это притом что в ...
14 марта 2007
№ 223311
В учебнике по русскому языку для иностранцев увидела фразу: "Пассажиры должны оплачивать за свой проезд". Насколько она корректна? Не будет ли правильнее сказать: "Пассажиры должны оплачивать свой проезд" или "Пассажиры должны платить за свой проезд"?
ответ
Правильно: оплатить что-то, платить за что-то.
17 июня 2007
№ 304312
Как сказали бы моряки, "полный вперед!" Как сказали бы моряки, полный вперед! Как сказали бы моряки: "Полный вперед!". Какое оформление более правильное? Очень буду ждать ответа и буду благодарна за ссылку на правило, по возможности. Спасибо!
ответ
Корректно: Как сказали бы моряки, полный вперед!
20 января 2020
