Правильно: в Волгограде, в г. Волгограде.
См. ответ № 197635.
Обычно это выражение употребляется, когда речь идет о больших промежутках времени (хотя бы 50 годах).
Названия спортивных обществ, футбольных, хоккейных и др. клубов заключаются в кавычки (исключая аббревиатурные названия: ЦСКА, СКА): «Локомотив», «Зенит», «Спартак» и др. Поэтому кавычки нужны: матч «Зенит» – «Спартак». Но если эти названия употребляются не в тексте, а, например, в таблице, схеме, перечне и т. п., кавычки могут опускаться.
Не обособляются нераспространенные приложения, относящиеся к именам собственным, если стоят перед определяемым существительным. Запятая не нужна.
Для постановки запятой нет оснований.
Между цифрой и скобкой нужен пробел: 12 (23) марта.
См. ответ № 190861.
Правильно: согласно которому.