№ 220428
Лохундра это чно?
ответ
Возможно, имеется в виду лахудра? Об этом слове -- в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=лахудра [«Словаре русского арго»].
1 мая 2007
№ 220249
Требуется ли выделение кавычками использующихся в обычном повествовательном тексте слов, относящихся к жаргону (арго)? Например, в таком предложении:
В арсенале бандитов имеются не только металлические цепи, "перья", но и "пушки".
ответ
Кавычками могут выделяться слова, на которые обращается особое внимание, слова в необячном значении. Если читателю неясно значение указанных слов, лучше их заключить в кавычки.
26 апреля 2007
№ 219795
Слово "вертушка" в смысле "телефон внутренней связи" у автора закавычено - оставить? И еще один вопрос: "присутствовал НА беседе" или "присутствовал ПРИ беседе, или оба варианта корректны? Спасибо!
ответ
Слово вертушка может заключаться в кавычки, если делается акцент на необычном значении, но может писаться и без кавычек, так как оно в этом значении зафиксировано в словаре арго.
Корректно: присутствовал при беседе.
Корректно: присутствовал при беседе.
20 апреля 2007
№ 219218
Скажите, пожалуйста, каково происхождение слова "кирдык" (или "кырдык"?) и каково точное его значение? Спасибо.
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=кирдык [«Словарь русского арго»].
12 апреля 2007
№ 218448
Как расставить знаки препинания?
Наш основной аргумент – «Вложения в акции – это капиталовложение».
ответ
Вместо первого тире лучше поставить двоеточие.
2 апреля 2007
№ 218277
Уважаемые грамотеи!
Объясните, пожалуйста, значение слова "профурсетка" и его происхождение.
Спасибо.
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=профурсетка [Словаре арго].
29 марта 2007
№ 218182
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, определение слова "ханыга".
Заранее спасибо!
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=ханыга [«Словарь русского арго»].
28 марта 2007
№ 215994
Откуда произошло слово - "выпендриваться"? На основании чего, или кого произошло его появление в простонародном употреблении?
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=ВЫПЕНДРЁЖ [«Словарь русского арго»].
18 февраля 2007
№ 215374
Готовлю для эл. б-ки книгу о тюремной жизни, возник вопрос. Корректно ли написание "за падло" (два слова раздельно) или считать это за ошибку и исправлять на слитное написание?
Примеры предложений: "Это не считается за падло, ..." "эта работа считается за падло, особенно позорной, ..."
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=западло [Словаре арго].
8 февраля 2007
№ 215256
Объясните, пожалуйста, происхождение выражения "бляха-муха" Спасибо!
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=бляхамуха [Словаре русского арго].
7 февраля 2007
