Следует использовать слово тормознóй, вариант тóрмозный нормативными словарями не зафиксирован.
Это суффиксальные образования с гаплологией.
Грамматически возможны оба приведенных Вами варианта. Все зависит от выбора формы отчества: Канатович нужно склонять, Канатулы — нет.
Правильно: на пол (уронить, упасть, лечь и т. д.).
Буква Й обозначает согласный звук [j].
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
Запятая не нужна.
Корректная пунктуация: Антон Антонович был, несмотря на небольшие нарушения, хорошим городничим. Обороты, присоединяемые предлогом несмотря на, обычно обособляются (за исключением тех случаев, когда оборот входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу).
Такое написание не ошибка, но это очень недружелюбно по отношению к читателю: римскими цифрами обычно обозначают века. Читателю придется тратить дополнительные усилия, чтобы понять смысл сочетания. Не очень понятно, для чего это нужно автору текста.
