Корректно: Пусть будет жизнь, как бабочки полет, волшебной...
Вы правы. Имя Понтий склоняется как слово викарий: о Понтии.
Запятая нужна. Ставится запятая в сложносочиненном предложении перед союзом и.
В таких случаях используется форма единственного числа: У них болит голова, у них болит горло.
Форма множественного числа существительного горло образуется способом, стандартным для существительных среднего рода на -о: горла. Сравним: сёла (от село), средства (от средство).
Возможны варианты пунктуации: Они, что, нам за пустое место платят? Они, что? нам за пустое место платят?
Верно: OSB-плита.
Оба выражения корректны.
Запятая нужна.
В современном русском языке играючи – наречие, поэтому «обрамлять» его запятыми не нужно.
Правильно: сорокапятиметровый.