№ 323701
Добрый день! Скажите, если при наличии родового слова склоняются названия городов (в городе Москве, из города Самары и пр.), то как быть с названиями городов-государств, греческих полисов и т. п.? В городе-государстве Вавилон/Вавилоне; в полисе Спарта/Спарте и т. д.
ответ
Предпочтительно не склонять: в городе-государстве Вавилон, в полисе Спарта. Географические названия, включая городские и административные, как правило, склоняются, если они являются славянскими или давно освоенными именами в русском языке. Но в случае городов-государств и названий греческих полисов предпочтительно не склонять по аналогии с другими названиями территориальных единиц, приведенных в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской (2013).
8 июля 2025
№ 273959
"жизнь города глазами людей" - что не так в этой фразе?
ответ
20 марта 2014
№ 276419
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно называть жителей древнего города Помпеи: помпейцы или помпеяне?
ответ
Оба варианта названия жителей этого древнего города правильны. Более употребительно – помпейцы.
21 июля 2014
№ 272176
можно ли после слова победа над использовать название города? Напр.: победа над Казанью
ответ
Да, такое употребление возможно.
29 ноября 2013
№ 275550
Словарь фиксирует: День города, но день рождения. Как писать фразу: день рождения города?
ответ
Строчными: день рождения города.
21 мая 2014
№ 264173
Название польского города Лодзь мужского или женского рода? В Лодзе или в Лодзи?
ответ
Лодзь – существительное женского рода. Правильно: в Лодзи.
4 октября 2010
№ 269666
Нужны ли запятые, разделяющие название города, улицы, номера дома, при написании почтового адреса?
ответ
13 июня 2013
№ 260768
Здравствуйте! Корректно ли так писать: " ...родился в городе Москва." Заранее спасибо.
ответ
Название надо склонять. Написание родился в городе Москве возможно в канцелярской речи. Но лучше написать: родился в Москве.
21 апреля 2010
№ 234842
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно называть жителей города Кокшетау, который находится в Кахахстане?
ответ
Традиционное название жителей: кокчетавцы (от Кокчетав, Кокшетау). См.: И. Л. Городецкая, Е. А. Левашов. Русские названия жителей. Словарь-справочник. М., 2003.
9 января 2008
№ 235714
Как правильно писать наименования районов города - со строчной буквы или с прописной?
ответ
Следует писать с прописной буквы без кавычек.
24 января 2008
