Выражение корректно.
В качестве канцелярского оборота речи - правильно.
Кавычки не требуются. Основанием для кавычек может служить разве что ироническое употребление выражения.
Возможны оба варианта.
Корректно: ...между Смирновским переулком и Приморской улицей.
Такое оформление (с запятой) характерно для энциклопедических статей. В сносках (подстрочных примечаниях) его применять не стоит. Лучше имя разместить перед фамилией: 1 Отто фон Бисмарк – германский политический деятель...
Корректно: двое членов комиссии воздержались.
В заголовке "Заявление" обычно пишут с прописной (большой) буквы, при этом точку после этого слова не ставят.
Условие замены - наличие грамматических синонимов (например: шелковый платок - платок из шелка).
Это зависит от намерений автора фразы. Думаем, такая пунктуация скорее неудачна.