Сочетание красная строка не заключается в кавычки.
Это не вводная конструкция. Однако этот оборот обособляется, если имеет значение причины ("так как он был честным человеком, он рассказал...").
Правильно: не пойми где.
Выражение корректно.
Оба сочетания корректны. Чаще говорят: на руинах империи.
Делиться опытом – правильно.
Выражение корректно.
Дело в том, что нельзя "выявить замечания" и "устранить замечания". Можно высказать замечания, отреагировть на замечания и т. п. Также можно устранить нарушения, выявить нарушения.
Словосочетание на сегодняшний день соответствует нормам литературного языка, наиболее часто оно употребляется в официально-деловом стиле речи. В разговорной речи лучше использовать другие формы.
Правильно только: скучаю по тебе.