№ 297977
Скажите пожалуйста, почему в слове увиденный пишется е, а не и?
ответ
Страдательные причастия и отглагольные прилагательные образуются с помощью суффиксов -анн- (-ан-), -янн- (-ян-) или -енн- (-ен-). С помощью суффикса -ин- они не образуются.
31 августа 2018
№ 215055
Здравствуйте!
Хотелось бы получить ответ на один вопрос, я его уже задавала в форуме, но однозначного ответа не получила. Правильно ли построено следующее предложение: "Я была под впечатлением, что колготки стирают после каждой носки". Интересует построение первой части предложения "я была под впечатлением", автор подразумевал под этим оборотом "мне казалось" или "я была уверена". Действительно ли данная фраза передает такой смысл? Я была под впечатлением = мне казалось. Заранее благодарна за Ваш ответ.
ответ
Я была под впечатлением -- примерно то же, что я была в восхищении. В значении 'мне казалось' употребляется предложение У меня сложилось впечатление...
6 февраля 2007
№ 225601
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, что значит "консорт"? Заранее спасибо.
ответ
Консорт или принц-консорт (англ. consort - супруг, от лат. consors - соучастник, сотоварищ) - в Великобритании муж царствующей королевы, сам не являющийся монархом.
19 июля 2007
№ 208493
Извините, что повторно задаю вопрос, но в первый раз я не получил ответа.
Часто приходится слышать в разных контекстах и от взрослых, и от детей - релиз. Пожалуйста, объясните значение этого слова.
ответ
Пресс-релиз (англ. press-release -- выпуск для прессы), специальные бюллетени для работников печати, радио, телевидения, содержащие документы и информацию, подлежащие срочному опубликованию и распространению.
30 октября 2006
№ 307835
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "Если после лечения улучшениЯ не наступает, нужно обратиться к врачу" или "Если после лечения улучшениЕ не наступает, нужно обратиться к врачу" Спасибо!
ответ
Нужно перестроить предложение, отказавшись от соседства двух слов на -ние. Возможен такой вариант: Если после лечения больному не становится лучше, нужно обратиться к врачу.
27 марта 2021
№ 265590
Здравствуйте! На каком слоге корректно ставить ударение в слове "сибас" (речь идет о рыбе)? Спасибо!
ответ
Словарной фиксации пока нет. Можно отметить тенденцию к закреплению ударения сибас (слово происходит от англ. sea bass, в этом сочетании ударение притягивает второе слово).
3 июля 2012
№ 215971
перевод АБВИАТУРЫ: ЮНЕСКО
ответ
ЮНЕСКО - англ. UNESCO - сокр. от United Nations Educational Scientific and Cultural Organization - Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
17 февраля 2007
№ 322094
Куда правильно ставить ударение в слово:"Спавнер", также если можно, то во множественном числе и в других падежах?
ответ
Нормативными словарями современного русского литературного языка это слово не зафиксировано. Однако в языке-источнике (англ.) ударение во всех формах существительного spawner падает на первый слог.
21 февраля 2025
№ 276341
Доброго времени суток... На работе часто приходится запрашивать у поставщиков информацию об опыте поставки оборудования. Как правильно написать: "Прошу предоставить референЦ-лист " или "Прошу предоставить референС-лист"? И нужен ли в этом слове дефис? Слово иностранного происхождения, наши переводчики произносят и пишут "референС", и настаивают на таком варианте. Но ведь запрашиваем-то мы РЕФЕРЕНЦИИ! Помогите разобраться с этим словом раз и навсегда. Заранее благодарна.
ответ
Но ведь и лист в данном случае не русский "лист", а список (англ. list). Поэтому уместно заимствовать термин целиком: референс-лист. Или искать иной перевод (перечень референций).
15 июля 2014
№ 248476
почему правильно пишется - инжиниринг?
ответ
Написание инжиниринг объясняется тем, что это слово не образовано от русского слова инженер, а заимствовано из английского языка (от англ. engineering < лат. ingenium изобретательность, выдумка, знания).
11 ноября 2008
