№ 278108
правильно ли выражение "забор груза"? например: забор груза запланирован на 17 сентября
ответ
Сочетание корректно. Забор — процесс по глаголу забирать.
17 сентября 2014
№ 219271
Нужны ли пробелы при точном указании даты, напр.: 1976-1980 гг., 24 - 27 апреля?
ответ
Пишется тире буз пробелов: 1976--1980 гг., 24--27 апреля.
13 апреля 2007
№ 202022
Нужен ли предлог "от"? Затраты на эти товары составляют 17 % от их доходов.
Спасибо!
ответ
возможны два варианта: 17 % от их доходов и 17 % их доходов.
27 июля 2006
№ 321260
Здравствуйте!Правильно ли написание названия школы : ГБОУ "СОШ N7 г. Сунжа им.С.Хашагульгова"?
ответ
Корректно: ГБОУ «СОШ № 7 г. Сунжа им. С. Хашагульгова».
23 января 2025
№ 232827
Здравствуйте!
Как корректно писать в рекламных модулях: "для детей от 1 до 3 лет"; "для детей от 1 года до 3 лет"; "для детей от 2,5 лет"; "для детей от 2,5 года"? Спасибо.
Татьяна
20.11.07
ответ
Верно: для детей от 1 года до 3 лет, для детей от двух с половиной лет.
20 ноября 2007
№ 327525
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, доставленО или доставленЫ в следующем предложении: За время гуманитарной спасательной операции бортами МЧС Беларуси были осуществлены 23 вылета, в пострадавшие от наводнения районы перевезены 90 спасателей и медиков, доставлены 27,8 т гуманитарных грузов. Спасибо!
ответ
В таких случаях, если сказуемое стоит перед подлежащим, предпочтительно единственное число сказуемого: За время гуманитарной спасательной операции бортами МЧС Беларуси было осуществлено 23 вылета, в пострадавшие от наводнения районы перевезено 90 спасателей и медиков, доставлено 27,8 т гуманитарных грузов.
6 ноября 2025
№ 279630
Возможно ли употребить выражение: "Действие Положения о поставках с 1 до 30 ноября",когда подразумевается, что 30 ноября - включительно? Или верно будет употребить только : "Действие Положения о поставках с 1 по 30 ноября"?
ответ
Оба варианта точно не указывают, включается ли 30 ноября в данный период. Лучше оговорить это отдельно: «с 1 до 30 ноября включительно» или «с 1 по 30 ноября включительно».
21 ноября 2014
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
6 декабря 2024
№ 230313
Здравствуйте еще раз. Вы уж извините, я повторю свой вопрос: просто ответ нужен очень срочно. Скажите, пожалуйста, как правильно оформляются даты жизни. 00.00.0000 -- 00.00.0000 или 00 месяца 0000 г. -- 00 месяца 0000 г.? Нужно ли ставть сокращенное "г." в первом случае или в таком формате ставятся только цифры? И вообще, как лучше -- сокращенное "г." или "года" полностью? Ставится ли между датами (в обоих случаях) тире с пробелами или без? Короткое тире или длинное?
ответ
Корректны варианты с длинным тире и пробелами:
00.00.0000 г. — 00.00.0000 г.,
00 месяца 0000 года — 00 месяца 0000 года.
3 октября 2022
№ 331106
Скажите, пожалуйста, как правильно написать про спортсменов, включая 22 спортсмена или 22 спортсменов в предложении "Делегация приняла участие в составе 33 участников, включая 22 спортсмен... и 11 официальных лиц"? Спасибо!
ответ
Верно: Делегация приняла участие в составе 33 участников, включая 22 спортсменов и 11 официальных лиц.
23 марта 2026
