№ 217223
Добрый день!
Я задавал вопрос о словосочетании "гораздо более", режущем слух. Встретил я его в книге, переведенной с английского. Ясно, что это - неудачный перевод. Не могли бы вы указать, как можно сказать корректнее?
И еще. Убедительная просьба: если вы не имеете возможности ответить на этот вопрос (неважно по каким причинам), напишите об этом, не отмалчивайтесь, пожалуйста.
С уважением
ответ
Корректный вариант: полномочия стали значительно шире.
12 марта 2007
№ 266905
Можно ли использовать выражение "рынок маркетинга" в значении "рынок маркетинговых услуг"
ответ
Мы бы не стали использовать такое сочетание.
16 октября 2012
№ 203114
Это картины мастеров средневековья, Возрождения, барокко, классицизма.
Правильно ли применены большие и маленькие буквы в названиях эпох?
ответ
Правильно: Средневековье, Возрождение (эпохи); барокко, классицизм (стили).
14 августа 2006
№ 250318
Доброе утро! к вопросу 250275. Термообработку прошла легированная сталь. Как будет правильно в этом случае? Спасибо. С уважением,
ответ
В этом случае можно написать: из стали, прошедшей термообработку.
13 января 2009
№ 324124
В русском языке грамотны только "друг за другом" и "один за другим", а "один за одним" — ошибка, вызванная, видимо, влиянием других языков (например, английским one by one)? Или в бытовом употреблении и последний вариант допустим? Спасибо.
ответ
В «Большом толковом словаре правильной русской речи» Л. И. Скворцова выражение один за одним определяется как давняя ошибка, искажающая правильное один за другим. Скворцов пишет, что эта ошибка возникает под влиянием диалектного словоупотребления, а также по аналогии с такими оборотами, как друг за другом, один к одному.
Необходимо, однако, отметить, что выражение один за одним встречается у М. Ю. Лермонтова, И. С. Тургенева, Л. Н. Толстого, А. И. Герцена, М. Е. Салтыкова-Щедрина, Н. С. Лескова, И. А. Бунина, М. М. Пришвина, К. И. Чуковского, Ю. В. Трифонова и многих других писателей. Сложно после этого сказать, что такой оборот недопустим в бытовом употреблении.
23 июля 2025
№ 308793
Почему лисица-словарное слово, если проверочное слово лис?
ответ
Мы бы не стали включать это слово в список словарных слов.
29 ноября 2021
№ 323969
Добрый день! Номинацию можно взять? Предложение такое: Семья Ивановых взяла номинацию "Самые творческие"
ответ
Обычно говорят так: победили в номинации такой-то, стали победителями в номинации.
18 июля 2025
№ 306050
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный и почему: "Жертвами вируса стал 71 человек" или "жертвой вируса стал 71 человек". Заранее спасибо за помощь!
ответ
В данном случае лучше использовать формы множественного числа: Жертвами вируса стали 71 человек.
17 июня 2020
№ 215243
Здравствуйте!Я три раза посылала Вам вопрос и до сих пор не получила ответа!Не пойму, в чём дело.А вопрос был такой:Когда изменилось написание слов чёрный, чёрт(в фильме "Вечера на хуторе близ Диканьки" в титрах чОрт, в старых книгах встречается чОрный.)???Была реформа языка? В каком году?
Это четвёртая попытка получить ответ, неужели и она будет неудачной?
Большое спасибо.
Ведринцева М.А.
ответ
Слова чёрт и чёрный стали писаться через ё после принятия правил 1956 года.
8 февраля 2007
№ 265357
На какую букву падает ударение в слове одновременно? Везде дают разные ответы, которые сбили с толку
ответ
Фактически варианты одновременно и одновременно в современном русском языке стали равноправными. Выбор за Вами.
14 июня 2012
