№ 245359
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать название залива Попугаев - оба слова с прописной или только последнее? Спасибо
ответ
В географических названиях все слова пишутся с прописной, кроме родового термина: залив Попугаев.
2 сентября 2008
№ 292276
Здравствуйте! Как правильно: предложение о работе или предложение по работе?
ответ
Может быть, предложение работы (ср.: предложить работу); предложение, связанное с работой. Каков контекст?
28 февраля 2017
№ 248837
Скажите, пожалуйста, какой вариант правильный: Открой доступ к миру Открой доступ в мир
ответ
Возможны варианты: доступ к чему-либо, доступ куда-либо. Не вполне ясно, каков смысл фразы.
19 ноября 2008
№ 224941
Добрый день! Подскажите, как правильно: "в таможне" или "на таможне"? Спасибо.
ответ
Каков контект? Например: работать на таможне, получить документы в таможне, пройти через таможню.
3 июля 2007
№ 318475
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в деловой переписке какой вариант предпочтительнее и почему:
министерство проработало вопрос или министерством проработан вопрос?
ответ
Более корректен вариант министерством проработан вопрос, так как официально-деловой стиль предпочитает страдательный залог.
30 октября 2024
№ 290640
Вам часто задают вопросы про фамилии, и вы часто отвечаете, что вопрос о выпадающей гласной решает носитель фамилии (например, недавний ответ 290629). А как быть, если в тексте упоминаются разные носители одной и той же фамилии, причём они придерживаются разных мнений о том, как эту фамилию склонять? Например, мы пишем судебный очерк о том, как два родных брата по фамилии Малóк не могут поделить наследство. Но один брат считает, что его фамилия правильно склоняется «Малкá, Малкý» и т. д., а другой, соответственно,— «Малóка», «Малóку» и т. д. И как это сочетать в одном тексте? «Спорную часть завещания юрист Сидоров предлагает трактовать так, что Евгению Малоку отходит 3/4 квартиры, в то время как Аркадию Малку — 1/4»? Какая-то ерунда получается… И как упоминать братьев вместе? «Братья Малоки»? «Малки»? «Малок»? Или ваше справочное бюро предложит хитрить и переписывать текст так, чтобы фамилия в нём ни разу не упоминалась в косвенных падежах? Это приведёт к массовой порче стиля: в каждом отдельно взятом предложении можно обойтись именительным падежом, но тогда весь текст целиком будет казаться неаккуратно составленным. Что ж делать-то? Я не верю, что вы ответите (ваше бюро никогда не отвечает на по-настоящему сложные вопросы), но хотя бы подумайте на эту тему сами для себя, пожалуйста.
ответ
В целом ситуация неразрешимая (т. е. нет варианта, устраивающего все стороны). Можно, например, сделать оговорку в тексте, объяснив разницу в склонении фамилий, и далее склонять фамилии по-разному.
20 октября 2016
№ 239134
Здравствуйте! Скажите, пожалйуста, можно ли использовать выражение "заниматься натюрмортом"? Единственный более-менее надёжный источник с таким выражением оказался любовным романом...
ответ
Это выражение может быть использовано, например, в значении "изучать жанр натюрморта". Каков Ваш контекст?
10 апреля 2008
№ 273619
Когда человек спрашивает "Подскажите, пожалуйста, как статус по данной задаче?", насколько правильной является эта формулировка, "статус по ...". Имеется в виду что было сделано, какие трудности, как обстоят дела с этой задачей.
ответ
Можно сказать: каков статус задачи. Но лучше (понятнее): Как обстоят дела с данной задачей.
3 марта 2014
№ 241425
Здравствуйте, как пишется пропанбутан - слитно или через дефис? Спасибо.
ответ
Словарной фиксации нет. Для обозначения смеси газов пропана и бутана предпочтительно дефисное написание: пропан-бутан.
2 июня 2008
№ 216030
Здравствуйте, уважаемая справка. Скажите, пожалуйста, как пишется слово "экологообразовательный"? Слитно или через дефис? Заранее благодарна.
ответ
Каков смысл слова? Если это прозводное от сочетания "экологическое образование", то корректно слитное написание.
19 февраля 2007
