№ 321966
Здравствуйте. Подскажите, слово "обнести" в случаях 1) "Воры обнесли квартиру", 2) "Стройку обнесли забором" и 3) "Официанты обнесли гостей закусками" - это будут омонимы или одно и тоже слово в разных значениях?
ответ
Согласно словарной фиксации это разные значения одного глагола.
18 февраля 2025
№ 321952
существует ли слово «как раз-таки»?
ответ
Такая языковая единица существует, но пишется раздельно: как раз таки.
18 февраля 2025
№ 321946
Подскажите, пожалуйста, какова этимология слова "комплимент". В словарях указаны французский и латинский источники, однако нигде нет статьи о том, как эти понятия связаны с русским пониманием комплимента, как это слово попало в русский язык, как менялось его значение? Волнует вопрос происхождения и генезиса слова. Благодарю за ответ.
ответ
Архив нашей справочной службы располагает целой коллекцией ответов, посвященных слову комплимент; см., в частности, ответы на вопросы 316161, 317951.
17 февраля 2025
№ 321945
Добрый день. В 2015 году служба рекомендовала малоизвестное слово хака (танец маори) не склонять. В печати вижу склоняемый и несклоняемый варианты. В «Словаре трудностей» на сайте есть статья: хака, хаки. Но непонятно, танец это зафиксирован или нет, род слова не указан. Каковы современные рекомендации? Склонять или нет? Какого рода слово? Танцевать хака, хаку?
ответ
В современной речи, о чем свидетельствуют письменные источники и что представляется грамматически закономерным, название танца хака приобрело признаки склоняемого существительного женского рода: танцевать / исполнять хаку, боевая хака, разновидность хаки. В то же время слово хака употребляется и в несклоняемом виде, что подчеркивает его статус экзотического наименования: слышали о хака, с детства учат хака, мощь хака. Глаголы, причастия и прилагательные маркируют его как существительное мужского рода: хака получил известность, воинственный хака, исполняемый мужчинами. Варьирование грамматических признаков иноязычного слова хака в речи — объективное явление. При решении вопроса «склонять или не склонять» рекомендуем принять во внимание содержательные и стилистические особенности текста, его предназначение.
17 февраля 2025
№ 321927
Здравствуйте.
Возник вопрос о толковании значения слова "желательно" в следующем контексте.
"Требования: Высшее образование, желателен опыт работы в продажах".
Это из текста вакансии о работе. Какое значение здесь имеет слово "желательно" - обязательно, необходимо или хорошо если есть, но необязательно.
Заранее спасибо!
ответ
В контексте вакансии слово "желательно" означает, что опыт работы в продажах будет преимуществом, но он не является обязательным требованием для соискателя.
17 февраля 2025
№ 321925
Добрый день! Подскажите, склоняется ли слово ньокки (блюдо)?
ответ
Слово "ньокки", заимствованное из итальянского языка, в русском языке не склоняется.
17 февраля 2025
№ 321924
Здравствуйте!
Слово "съебуриться" в значении "съёжиться, скрыться" считается матерным, устаревшим (архаизмом) или диалектным? Оно присутствует одновременно как в словарях матерных слов, так и в словарях диалектов. Где ставить ударение в данном слове?
ответ
Этот глагол не зафиксирован ни в "Словаре русских народных говоров", ни в авторитетных словарях жаргонов и разговорной речи. Можем предоположить, что это либо регионализм, либо отнюдь не часто встречающееся слово, которое восходит к матерному корню. В ряду прочих глаголов, относящихся к обценной лексике, это слово имеется, например, в произведениях Юза Алешковского
17 февраля 2025
№ 321922
Здравствуйте! Пожалуйста, напишите какого рода слово "калимба" - мужского или женского. Калимба - музыкальный инструмент.
ответ
Нормативными словарями современного русского языка это слово не зафиксировано, однако обычно оно употребляется как слово женского рода (Начал концерт с калимбы, ее еще называют африканским ручным пианино [Петербургский пианист сыграл в мраморном каньоне Рускеалы // Vesti.ru, 07.09.2020]), что вполне естественно для заимствованных существительных, оканчивающихся на -а неударное.
17 февраля 2025
№ 321921
Добрый день!
Столкнулась с фразой "Ознакомлен и согласен с текстом договора". Хотела уточнить, грамотно ли будет сократить эту строку до "Ознакомлен и согласен с договором".
Скорее, волнует часть согласия/несогласия с договором.
Понимаю, что можно заменить слово "текст" на "условия", но интересует именно сокращение и возможно ли его оправдать.
ответ
Такая фраза грамматически и логически корректна.
17 февраля 2025
№ 321912
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли указать женский род у слова егоза в предложении Маша егоза веселилась с подругами и соответственно - мужской род Павел егоза мешал вести урок учителю. Или все-таки указывать, что это существительное общего рода.
ответ
Слово егоза относится к существительным общего рода.
17 февраля 2025
