Чаще встречается вариант с О: Олеся. Главное правило - следует писать так, как записано в паспорте у носителя имени.
См. в Письмовнике.
Британская империя - это собственное наименование (но не имя).
Словарь имён собственных
"Википедия" в качестве основного варианта написания дает Тантан.
Если ударение в имени падает на последний слог, правильно: Дария – Дарие. В противном случае: Дарии (как Марии).
Следует писать без кавычек: ...Южно-Российского центра...
1. Да, возможно.
2. Можно.
3. Кавычки не нужны.
Второе имя - перевод английского термина middle name (часть имени, располагающаяся между первым именем и фамилией). Это не отчество.
Как правило, инициалы предшествуют фамилии. Пробел ставится как между инициалами, так и перед фамилией. Нормам официально-делового стиля русского языка соответствует упоминание инициала отчества в документах, хотя пропуск этого инициала сегодня встречается все чаще.