№ 249741
Здравствуйте. Подскажите срочно: склоняется ли женская фамилия Сирота ( редактору Анне Сирот* как поставлено в ней ударение, мы не знаем)? Спасибо
ответ
Фамилия Сирота склоняется. Правильно: редактору Анне Сироте.
17 декабря 2008
№ 253749
Здравствуйте! Подскажите, склоняется ли женская фамилия Михайлуца? Предложение звучит так: "Анны Михайловны Михайлуца (ы?) уже нет в живых..."
ответ
В родительном падеже верно: Михайлуцы.
29 июня 2009
№ 278671
Как будет склоняться женская фамилия "Волова" на вопрос "кому?" и если не сложно укажите пожалуйста почему!
ответ
Склонение женской фамилии Волова зависит от того, как звучит в именительном падеже мужская фамилия. Если мужская фамилия – Волов, то правильно в дательном падеже: Воловой. Если же мужская фамилия – Волова, то правильно: Волове (ср.: голова – голове).
17 октября 2014
№ 221084
"Ласт" и "банкнот" - есть ли такие слова в русском языке, или все же правильно их употребление в женском роде?
ответ
Верно: ласт, банкнот и банкнота.
14 мая 2007
№ 206082
Добрый день! Выручите, пожалуйста! Нужно ли склонять женскую фамилию Саная (Марина Саная)? Правильно ли в р.п.- Марину Санаю?
ответ
Да, эта фамилия склоняется, форма родительного падежа -- Марины Санаи, винительного -- Марину Санаю.
28 сентября 2006
№ 316115
Добрый день!
Прошу подсказать, как корректно написать. Женская фамилия "Осмола" - надо ли ее склонять в адресате: "ОсмолА" или "Осмоле"?
ответ
Фамилия Осмола склоняется. Например: Ирине Александровне Осмоле.
12 августа 2024
№ 319616
Скажите, пожалуйста, используется ли слово "буян" в женском роде? Можно ли про буйно ведущую себя девочку сказать, что она буянка?
ответ
В нормативных словарях русского литературного языка существительное буянка не зафиксировано, однако в художественных и публицистических текстах оно (как окказионализм) изредка встречается: Преполовенская легонечко усмехалась, посматривала искоса на буянку, а сама притворялась, что глядит на улицу [Ф. К. Сологуб. Мелкий бес (1902)]; Но, если вы думаете, что в современном мире все извратилось, в том числе и отношения между мужчиной и женщиной, и парни стали предпочитать милым, робким, кротким девушкам неистовых буянок, то глубоко ошибаетесь [- Кать, не плачь! // Аргументы и факты, 2004.01.27].
2 декабря 2024
№ 328989
Добрый день! Скажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Айата? Раз это не французская фамилия, подозреваю, что должна. Пожалуйста, помогите разобраться.
ответ
Фамилия Айата склоняется и в мужском, и в женском варианте, см. наш материал в «Письмовнике».
31 декабря 2025
№ 234829
Добрый день, Справочное Бюро!
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Лилечка или Лиличка. Я всегда считала, что надо писать Лилечка, а подруга утверждает обратное.
ответ
Вы правы. В уменьшительных формах мужских и женских имен пишется суффикс -ечк- или -очк-: Ниночка, Аллочка, Вовочка; Ванечка, Олечка, Раечка, Лилечка. Написания типа Володичка, Раичка, как и традиционное в современных текстах стилизованное написание Веничка Ерофеев, отклоняются от современной нормы. Однако пишутся с -ичк- слова, образованные от существительных с основой на -ик-, -иц-, например: Эдик – Эдичка.
7 января 2008
№ 263916
Здравствуйте! У вас на странице: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E8%ED%E4%E5%E9%F6%FB написано, что коренная жительница Америки называется индианкой. А на другой странице: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%C8%ED%E4%E8%E9%F6%FB написано, что жительница Индии также называется индианкой. Так как же правильно понять фразу, к примеру: "У меня есть знакомая индианка"?... P.S. Видимо, когда-то давным-давно следовало большую птичку назвать не индейкой, а индюшкой, жительницу Америки индейкой, а жительницу Индии индийкой, или индианкой. Либо, как вариант, двух последних "индЕанка" и "индИанка".
ответ
Да, индианка – это женское соответствие и к индеец, и к индиец. Фразу У меня есть знакомая индианка можно понять двояко, необходим более широкий контекст.
Кстати, птица индейка была так названа именно потому, что она в свое время была вывезена испанцами из Мексики после открытия Америки, которую некоторое время принимали за Индию. Приходится признать, что виноват во всей этой словесной неразберихе Колумб :)
22 сентября 2010
