№ 324055
Здравствуйте! Обращаемся к вам с этим вопросом уже в третий раз, так как очень нужен ваш ответ! Не можем найти информацию, оглушаются ли при произнесении вслух конечные согласные в иностранных именах и названиях, например в таких: Эдвар[д/т] Гри[г/т], Генри Фор[д/т], радиостанция WORD [ворд / ворт] (имеется в виду не аббревиатура, здесь это английское слово, которое переводится как "слово"). И оглушаются ли звонкие согласные на конце иностранных аббревиатур? Будем очень благодарны за ваши рекомендации! Если об этом можно почитать в каких-то справочниках, напишите, пожалуйста, в каких.
ответ
Шумные звонкие согласные на конце слов, согласно орфоэпическим нормам русского языка, оглушаются вне зависимости от происхожения слова (см., например, Н. Ю. Шведова (гл. ред.). Русская грамматика. Т. 1. М., 1980; Р. И. Аванесов. Русское литературное произношение. М., 1984). Иностранное название можно произнести с сохранением его исходного фонетического облика, если этого требует ситуация, но такое произнесение будет находиться за рамками фонетической системы русского языка.
21 июля 2025
№ 273353
Добрый день, интересует окончание в следующем предложении: Родился в д. БыстрицА (Е) ???
ответ
Правильно: родился в д. Быстрице. Географическое название склоняется в сочетании со словом деревня, если род обоих слов совпадает (т. е. если название женского рода).
17 февраля 2014
№ 271369
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему сокращения т.д., т.п. пишутся без пробелов?
ответ
Эти сокращения пишутся с пробелами: и т. д., и т. п.
10 октября 2013
№ 300691
Здравствуйте. Как следует писать звуки упппсс, бррр, ддррр и т.д.? Заранее спасибо.
ответ
Для передачи протяжного звучания гласных, раскатистого р и других особенностей произношения используется дефис: упс-с-с, бр-р-р, др-р-р. Не вполне ясно, какое произношение передается несколькими п или д (если не заикание).
22 мая 2019
№ 243455
Следует ли ставить в кавычки названия фирм и т. д. на английском языке?
ответ
Как правило, кавычки не ставятся.
16 июля 2008
№ 229630
Подскажите, пож., как правильно сокращать названия месяцев года (янв, и т.д.). Спасибо
ответ
Верно: янв., февр., март, апр., май, июнь, июль, авг., сент., окт., нояб., дек.
20 сентября 2007
№ 229756
Будьте добры, подскажите, Ан-70, Ил-76 и т. д. пишется в кавычках или без?
ответ
Лучше писать без кавычек.
21 сентября 2007
№ 232800
скажите пож-сто, склоняются ли такие фамилии как: Кан, Скрибка, и т.д.? спасибо
ответ
Мужская фамилия Кан склоняется, женская -- нет. Фамилия Скрибка склоняется в обоих вариантах.
19 ноября 2007
№ 237982
Является ли корректным выражение "январь-месяц", "май-месяц" и т.д.?
ответ
Эти сочетания корректны, но писать следует без дефиса, в два слова: январь месяц, май месяц.
12 марта 2008
№ 212683
Добрый день!
Скажите,пожалуйста,склоняется ли город Хельсинки(в Хельсинках и т.д.)?
ответ
Название Хельсинки не склоняется.
21 декабря 2006
