№ 265397
здравствуйте. выражение "битые деньги" я встречаю в употреблении наших русскоязычных (молдавия).причём фраза "у меня есть битые 100 леев" чаще почему-то обозначает наличие целой купюры. меня такое употребление страдательного причастия смущает.всего лишь пару раз слышала эту фразу в смысле "есть деньги другого достоинства на эту сумму". вот я и решила выяснить, как же правильнее с точки зрения русского языка
ответ
Спасибо за пояснение! Это интересный вопрос, нам с таким употреблением сталкиваться не приходилось; в русском литературном языке слово битый в таком значении не используется. Можно сделать два предположения, откуда взялось подобное употребление слова битый: 1) влияние оборота битый час (где битый тоже означает 'целый'); 2) (что, на наш взгляд, более вероятно) влияние молдавского языка – возможно, в молдавском языке есть подобный оборот, который русскоязычные слово в слово переводят на русский язык?
18 июня 2012
№ 283555
Уважаемое справочное бюро! В ответах на эти 2 вопроса даны абсолютно разные ответы. Мой вопрос заключается в следующем: почему не склоняется название мыса Средиземный в отличие от мыса Погодного? Пожалуйста, внесите ясность и исправьте ошибку в ответе, если таковая имеется. Вопрос № 280906 Здравствуйте, скажите, пожалуйста. На Камчатке существует мыс Погодный. Как правильно: на мысе Погодном или на мысе Погодный? Спасибо Ответ справочной службы русского языка «Словарь географических названий» А. В. Суперанской (М., 2013) указывает, что географические названия в сочетании с термином мыс обычно не склоняются (кроме тех случаев, когда топоним выражен прилагательным): на мысе Челюскин, но на мысе Погодном. Вопрос № 201229 Скажите, пожалуйста, как правильно согласовать и где поставить запятые: Фестиваль пройдет на мысе Средиземный на реке Оке под Рязанью. Заранее спасибо. Ответ справочной службы русского языка Вы написали корректно.
ответ
Рекомендации справочных пособий относительно склонения географических названий в сочетании с родовым словом разнятся. Но всё-таки будем следовать рекомендациям А. В. Суперанской как одного из наиболее авторитетных отечественных специалистов в области ономастики и топонимики. Ответ на вопрос № 201229 исправлен.
14 августа 2015
№ 310193
Какой морфемой считать -ий- в слове 'эльфийка' и от какого слова оно всё-таки образовано - от 'эльф' или 'эльфийский' (или от двух сразу)? Или это 'эльфийский' - от 'эльфийка'?
ответ
Компонент ий не является самостоятельной морфемой, у него нет своего значения. Слово эльфийка образуется от слова мужского рода эльф, словообразовательной морфемой можно считать суффикс к, регулярно образующий слова, называющие женщин. Тогда ий оказывается инфиксом — прослойкой между морфемами, возникшей по аналогии с другими словами жен. рода: марийка, сицилийка, финикийка, чилийка, эвенкийка. Возможно объединить -ийк- в один суффикс и рассматривать его как вариант суффикса -к-. Подобный вариант для суффикса прилагательного -ск- — -ийск-, он отмечается словарями морфем.
16 декабря 2022
№ 277121
Посдкажите, пожалуйста, нужен ли пробел после сокращений: ст. 133 Про языки на территории... ст.133 Про языки на территории... Если пробел нужен, то какой? Спасибо.
ответ
Нужен обычный типографский пробел.
20 августа 2014
№ 277275
Сильно интересует слитно или раздельно пишется - особо прочный/особопрочный
ответ
Правильно раздельное написание: особо прочный.
27 августа 2014
№ 277786
Является ли слово "ужоснах" 1. нецензурным, т.е попадающим под закон о мате 2. матерным? То есть оскорбляющим собеседника. Господа, задаю вопрос не в первый раз, но никакого ответа. Неужели все настолько сложно?
ответ
Данное слово - обычный жаргонизм.
10 сентября 2014
№ 299987
как пишется "не совсем обычный" - слитно или раздельно?
ответ
Вы написали верно: не совсем обычный.
19 марта 2019
№ 220069
Как любой обычный человек пингвин... Нужна запятая?
ответ
Корректно: Как любой обычный человек, пингвин... Хотя фраза странная :)
25 апреля 2007
№ 327870
Добрый день. Какой тип связи в словосочетании "старый шимпанзе"?
ответ
Согласование (обычный тип связи для сочетания существительного с прилагательным).
14 ноября 2025
№ 274628
Если не заключать в кавычки название аэропортов без этого служебного слова, то возникает путаница. Например: Домодедово - город и аэропорт. Т. е. надо уточнять (аэропорт Домодедово) или заключать в кавычки «Домодедово»?
ответ
Для разграничения лучше написать: аэропорт Домодедово.
16 апреля 2014
