Пишется слитно (краткие прилагательные с НЕ пишутся так же, как и полные: неподвластный).
Правильно: в Уфе и (в канцелярской речи): в городе Уфе, в г. Уфе.
Склоняемые названия городов обычно согласуются в падеже с родовым словом: в городе Чите.
Корректно: в городе Ухань. Это название неславянского происхождения является малоизвестным и недостаточно освоенным.
Правильно: живу в Дне. Хотя рекомендуется употребление родового слова: живу в городе Дно.
Склоняются, однако при употреблении с родовым наименованием Кемерово склонять не следует: в городе Кемерово.
Название склоняется, если нет родового слова: в Колпине, из Колпина. Но: в городе Колпино.
Да, пишутся через дефис парные конструкции, состоящие из слов с первой частью полу-: полукабачок-полутыква.
Оба варианта верные. В варианте, где ударение падает на первый слог, буквы ё нет.
Слово Тюмень в сочетании с существительным город должно склоняться: в городе Тюмени, городом Тюменью.