В справочниках по оформлению правовых актов при обозначении указов, распоряжений, постановлений рекомендуется написание типа от 3 января 2025 г.
Ваш вариант возможен, но во избежание разночтений лучше так: с 11 млн до 20 млн.
Предлог "до" означает, что указанная после него дата включена в срок действия договора. Но для устранения возможных недопониманий лучше дополнить фразу словом "включительно".
Лучше поставить запятую перед сообщаем, так как оборот с предлогом в связи достаточно распространенный. Но вариант без запятой тоже не будет ошибочным.
Запятая поставлена верно.
Правильно: вернуть 55 552 (пятьдесят пять тысяч пятьсот пятьдесят два) рубля.
Произносится: двадцать пятого ноября две тысячи восьмого года.
Правильно: 3 000, 15 000. Числа делят пробелами на группы (по три цифры справа налево).
Постановка двоеточия корректна.
В обоих случаях верно: раза.
