Сочетание «проще повеситься» можно отнести к фразеологизмам разговорного характера.
У мнения едва ли можно спрашивать мнение, поэтому верно: опрос работников.
Можно найти аргументы в пользу раздельного написания, но предпочтительно всё же слитное.
Запятая не нужна. Если требуется подчеркнуть паузу, после хотя можно поставить многоточие.
Первый вариант некорректен. Ответить, насколько верен второй вариант, можно, только зная контекст.
Фраза стилистически неудачна. Можно сказать: выбрать все точки, то есть шестьдесят одну.
Так поставить знаки можно, хотя после личного местоимения тире обычно не ставят.
По основному правилу тире не требуется, можно поставить так называемое интонационное тире.
Можно объявить благодарность (например, в приказе), но написать благодарственное письмо (как документ).
Можно узнать, в каком значении используется слово? Это то же, что донорство?