№ 255875
Скажите, как пишется выражение "евина дочка"? Это же фразеологизм, значит, со строчной, правда?
ответ
Прилагательное евина нужно писать с маленькой буквы.
11 сентября 2009
№ 254191
Здравствуйте! Интересует, как правильно нужно писать: НТО "Полюс" авторизовало/присвоило/уполномочило или НТО "Полюс" авторизовал/присвоил/уполномочил. Это же касается и ООО, ЗАО. Как правильно? Спасибо за ответ. Вероника.
ответ
Если буква О в НТО означает "общество" или "объединение", то верно: авторизовало, присвоило, уполномочило. То же касается ОАО, ЗАО, ООО.
10 июля 2009
№ 253817
Не известно ли вам значение слова "зигзица"? В доступных словарях не нашлось! Спасибо.
ответ
30 июня 2009
№ 252844
Здравствуйте! Задаю вопрос повторно, потому что ответ на него очень важен. В названия институтов РАН добавили "Учреждение РАН". Выглядит это неграмотно. Например, на сайте Института русского языка им. Виноградова название института теперь представлено так: Учреждение Российской академии наук Институт русского языка им. Виноградова Россйской академии наук. Но это же тавтология!
ответ
4 мая 2009
№ 252462
И еще один вопрос:) Постоянно слышу отовюду, в том числе и с экрана, слова:сколько грамм, сто килограмм.Разве это верно?Не правильно говорить: граммов, килограммов?Это же из той же оперы, что и чего? апельсинов, помидоров, а не чего? помидор и апельсин?
ответ
16 марта 2009
№ 252038
Здравствуйте! Вопрос, возможно, не совсем к вам, но, может быть, вы мне поможете. Очень часто при чтении переводной британской литературы, я встречаю словосочетание "Форин офис" (Foreign Office). Очень сомнительно, что переводчики не знают, что оно переводится как "министерство иностранных дел" и просто транслитеруют. В чем же дело? Есть ли такое устойчивое словосочетание? Это же касается и "Сикрет Сервис" (Secret Service). Заранее спасибо!
ответ
Форин Офис - это неофициальное название Министерства иностранных дел Великобритании.
27 февраля 2009
№ 248409
Скажите, пжл, надо ли кавычить "материнский капитал"? Это же программа?
ответ
Это выражение не заключается в кавычки.
10 ноября 2008
№ 246523
Как правильно пишется: «Индивидуальный предприниматель Иванова А. А., действующ[ий/ая] на основании…»? И распространяется ли это же правило, если написать ИП Иванова А. А.
ответ
Правильно: Индивидуальный предприниматель (ИП) Иванова А. А., действующий на основании…
1 октября 2008
№ 245897
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Можно ли сказать: «История про стаканы и гамадрилы». Или правильно: гамадрилов. Это же винительный падеж, множ. число. Должно быть окончание: - ы И такой пример: «Лицо не разглядеть» или «Лица не разглядеть» Или я что-то не то говорю? Подскажите и объясните, пожалуйста.
ответ
Правильно: история про стаканы и гамадрилов (у одушевленных существительных форма винительного падежа мн. ч. совпадает с формой родительного падежа). Возможны варианты: лицо не разглядеть и лица не разглядеть.
16 сентября 2008
№ 244752
На каком основании выражение "Московский регион" пишут с прописной? Это же не официальное название территории.
ответ
Названия регионов как крупных территориальных единиц являются именами собственными и пишутся с прописной буквы. Само слово регион пишется со строчной. Правильно: Уральский регион, Сибирский регион, Волго-Вятский регион, Азиатско-Тихоокеанский регион и т. д.
Эта рекомендация действует даже в том случае, если наименование со словом регион не является официальным.
19 августа 2008
