№ 291981
Добрый вечер! Я - анестезиолог-реаниматолог. В оформлении специальной документации часто встречается слово "инфузия", означающее "вливание (infusion) — введение вещества, чаще всего в вену (внутривенное вливание)". Иногда мы осуществляем (перед некоторыми анестезиологическими пособиями) так называемую преинфузию, то есть своего рода инфузию, предваряющую операцию. Я применил к этому действию слово "предынфузия" в соответствии с правилом о "правописании гласных Ы и И после приставок, оканчивающихся на согласный, с корнем или с другой приставкой, которые начинаются с и". Более того, изучив специальную литературу, я неоднократно встречался там с "моим" вариантом написания этого слова. Причем встречал я его на официальных сайтах МЗ, ВАК, в авторефератах кандидатских и докторских диссертаций, то есть в документах вполне ответственных и, несомненно, проходивших строгий нормоконтроль. Разъясните пожалуйста, какой из вариантов (преинфузия, предынфузия) правильный, и если оба варианта имеют право на существование, то какой из них более соответствует литературной норме. С уважением, Александр.
ответ
Орфографически верны оба варианта: от русского пред-... и англ. pre-infusion.
12 февраля 2017
№ 291411
Слово подызуродовать подчиняется правилу написания букв после приставок? Пишется через ы?
ответ
Да, пишется по правилу.
18 декабря 2016
№ 291284
Скажите, не нужно ли здесь писать две буквы "н": "Они молоды, обеспечен(нн)ы, и я буду их единственным ребенком"? Заранее спасибо.
ответ
Верно: обеспеченны.
30 ноября 2016
№ 291198
Добрый день, поскольку я не получила ответ на свой вопрос, продублирую его. Подскажите, пожалуйста,где правильно поставить ударение в слове "подносные"( листы): на второе О или Ы? Речь идет о специальных наградных грамотах, которые были распространены в 18 веке. Спасибо
ответ
Верно: подноснОй лист, подноснЫе листы.
28 ноября 2016
№ 290668
Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, почему в слове "взимать" после приставки пишется "и". Согласно фонетическому принципу, И должно было замениться Ы после приставки Спасибо
ответ
Фонетический принцип действует и здесь: пишем, как слышим.
21 октября 2016
№ 290478
Здравствуйте, подскажите, как правильно написать слово "кафедра" в следующем предложении: Через пять лет ученый стал заведующим этой кафедрой(ы)? Какое правило русского языка здесь действует?
ответ
Верно: Через пять лет ученый стал заведующим этой кафедрой. Подробнее см. в ответе 243193.
30 сентября 2016
№ 290017
Одно или два "н" ставится в этом случае: "Их отношения двунаправлен(нн)ы"? Заранее спасибо.
ответ
Верно с одним Н: Их отношения двунаправлены.
28 августа 2016
№ 289533
Почему "(у) рекИ", но "(у) безднЫ"? С чем связано чередование ы/и? Думал, это к-т завязано на ударение, но однако "(у) травЫ". Или не стоит искать систему там, где её нет?
ответ
Все просто: сочетания твердых заднеязычных согласных с Ы (ГЫ, КЫ) в современном русском языке практически не используются. Происходит смягчение.
22 июля 2016
№ 289285
Добрый день! Правильно ли написание слова "предипотечное" в фразе "предипотечное кредитование"?
ответ
После русских приставок, кончающихся на согласный (кроме приставок сверх- и меж-), пишется буква ы: предыпотечное.
3 июля 2016
№ 288578
Как правильно написать: "Дворянством называют тех, кто пользуе(ю)тся привилеем не платить налоги и обязан(ы) нести лишь личную военную службу"?
ответ
Оба варианта правильные.
22 мая 2016
