В современной речи употребляются оба варианта, но предпочтителен все же вариант со словом количество.
По воле автора эта запятая может быть поставлена.
Вы правы. Два приведенных примера некорректны, а варианты, которые Вы предлагаете в качестве замены, верны.
Определение случайное указывает на непредвиденный и неожиданный характер произошедшего. Если убрать это слово, то появятся основания для предположения о том, что стечение обстоятельств могло быть закономерным или запланированным.
Грамматически форма множественного числа возможна, на практике сложно представить контекст, в котором ее следует использовать.
Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.
Это несклоняемое существительное, оно не изменяется по числам и падежам.
Склоняется первое слово: числа шесть, числу шесть, числом шесть.