№ 297504
Вопрос № 297493 Как правильно: именная стипендия имени В Вернадского или именная стипендия В.Вернадского? Ответ справочной службы русского языка Вы имеете в виду стипендию Фонда имени Вернадского? Спасибо за ответ, но в данном случае не важно имени кого (я знаю, что Фонда). Я имею в виду тавтологию в первой формулировке ("именная" и "имени"), склоняюсь к правильности второй формулировки - права ли я? Спасибо
ответ
В разговорной речи Ваш второй вариант возможен, но в официальной речи нужно сохранять полное название, а вот характеристику именная вполне можно опустить, чтобы не было тавтологии.
29 июня 2018
№ 305703
Фонд помощи детям младшего возраста, оставшимся без попечения родителей,"ПЕРВЫЕ ШАГИ". Нужно ли ставить запятую перед "ПЕРВЫЕ ШАГИ" ?
ответ
По правилам пунктуации запятая нужна: причастный оборот должен быть обособлен, условное название «Первые шаги» в оборот не входит. Однако в уставе организации, который нам удалось найти в интернете, вторая запятая в названии не стоит. При оформлении документов название нужно писать в соответствии с тем, как оно зафиксировано в уставных документах.
19 мая 2020
№ 310345
Добрый день. Как правильно писать: доверительный управляющий (чем?) паевым инвестиционным фондом или доверительный управляющий (чего?) паевого инвестиционного фонда? В моем понимании правильно задавать вопрос: управлять чем? паевым инвестиционным фондом.
ответ
Вы правы, нужен творительный падеж: управляющий паевым инвестиционным фондом.
13 февраля 2023
№ 200388
Очень прошу проверить грамотность (в т.ч. стилистич.)фразы:
Культурное и геополитическое направление работы Фонда согласовывается Советом Директоров, в который входят выдающиеся представители культуры, науки и политики европейского уровня
ответ
Возможный вариант: Культурное и геополитическое направление работы Фонда согласовывается с Советом Директоров, в который входят выдающиеся представители культуры, науки и политики.
6 июля 2006
№ 242302
Подскажите, пожалуйста. Как правильно склонять: выдать лицензию Открыт(ому) акционерн(ому) обществ(у) Небанковск... организаци... Финансово-инвестиционно... фонд... Управляющ... компани... Банк... "Авангард" и еще: аккредитовать "Некоммерческ... организаци... "Фонд" (закрыто... акционерно... обществ...)" ? На какое правило это написание? Спасибо. Татьяна
ответ
Правильно: выдать лицензию – кому? – открытому акционерному обществу, небанковской организации, финансово-инвестиционному фонду, управляющей компании, банку «Авангард». Аккредитовать – кого? – некоммерческую организацию «Фонд», закрытое акционерное общество.
20 июня 2008
№ 221462
Как правильно писать названия марок иностранных машин, в кавычках и с большой буквы или нет? Например, порше "Каррера", хонда "Цивик".
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: "Порше-Каррера", "Хонда-Цивик" и т. п. Но эта рекомендация не является строгой.
17 мая 2007
№ 249624
Согласно информации на сайте, мужские фамилии на -а склоняются, если только они не французского происхождения. Можно ли сделать вывод, что если -а ударное, то фамилия не склоняется? Например, Идальфонс Серда, каталонский инженер-архитектор. Язык не поворачивается сказать проект Серды... Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда, Пихоя, Берия. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде, с Анной Пихоей, о Берии). Дюма, Золя, Тома. Мужские и женские фамилии французского происхождения на -а, -я ударные не склоняются (книга Александра Дюма).
ответ
Такие фамилии испытывают колебания в склонении. Фамилии большинства наших соотечественников, оканчивающиеся на ударный гласный -А, склоняются: фильм Александра Митты. Сведения о склонении подобных фамилий зарубежных деятелей необходимо получать в словарях.
16 декабря 2008
№ 287655
Пожалуйста, как правильно указать ЧЕТЫРЕХзначное число (с запятой или без) при такой единице измерения: площадь жилого фонда составляет 1522 тыс. кв. м или все же 1,522 тыс. кв. м
ответ
В русском языке разделительная запятая ставится в дробных числах. Целые числа пишутся без запятых: ...составляет 1522 тыс. кв. м.
29 марта 2016
№ 232696
Здравствуйте. Правильно ли написано слво "непригодным" в предложении?
Мероприятия по преселению граждан из ветхого и аврийного жилищного фонда, признанного непригодным для проживания.
Большое спасибо за ответ. С уважением Ольга К.
ответ
Да, все верно.
16 ноября 2007
№ 305107
Скажите пожалуйста, как правильно писать: директор-распорядитель Международного валютного фонда. Нужна ли прописная буква для написания должности и нужно ли писать с прописной буквы все слова в названии организации? Заранее признательна, Александра
ответ
3 апреля 2020
