№ 314305
Регулируется ли каким-либо рекомендациями или традициями слово "фармакопея" в медицинских текстах? В публикациях наблюдается разнобой. То пишут "Фарм. Европы/США", а далее по тексту уже "Европейская фармакопея". Как правильно: Образцы, соответствующие главе 51200 Евр. Фарм." или "Образцы, соответствующие главе 51200 Евр. фарм."? Полагаю, что в конце лучше писать полностью во избежание возможной путаницы со словом "фармацевтика" или "фармакология".
ответ
Ваш вопрос касается традиций написания терминов, используемых в профессиональной речи. Сложившаяся практика полного и сокращенного написания терминов может свидетельствовать о том, что специалистам те или иные варианты записей представляются удобными и однозначными. В обсуждаемом случае важно и то, что каждый из трех терминов предполагает особенный, отличающийся контекст, а значит, какая-либо путаница при употреблении сокращенных обозначений едва ли возможна.
21 июня 2024
№ 213910
Здравствуйте ,,Справочное бюро,,!
Надо ли писать тире в следующем определении : мини-бар.Имеется в виду мини бар ,находящийся в номере гостиницы.
Спасибо
ответ
Корректно с дефисом: мини-бар.
22 января 2007
№ 209083
С(с)вятая Г(г)ора Афон.
ответ
Корректно: Святая гора Афон.
7 ноября 2006
№ 310996
Как пишутся частицы фамилий фон и де, если начинать нужно с фамилии? Например, Александр фон Ганн. Фон Ганн Александр? Ганн фон Александр?
ответ
Все служебные слова (союзы, артикли, предлоги) в составе личных имен пишутся со строчной буквы вне зависимости от позиции в начале или в середине слова: Александр фон Ганн и фон Ганн.
11 сентября 2023
№ 263370
Нужна ли запятая перед "как" в конструкции: "У него были такие симптомы, как боль, слабость, жар в груди"?
ответ
Запятая поставлена правильно.
24 августа 2010
№ 254135
Пожалуйста, подскажите, как правильно писать словосочетание К(к)нязь Т(т)ьмы и нужна ли запятая в предложении "Было (,) отчего потерять дар речи". Спасибо!
ответ
Верно: князь тьмы (но в принципе можно писать и с прописных букв, если этим словам придается какое-то торжественное, особенное значение). Правильно без запятой: Было отчего потерять дар речи.
8 июля 2009
№ 278828
Здравствуйте, помогите разрешить спор. Коллега уверяет, что ЮАР можно называть Южной Африкой по аналогии с английским названием South Africa. Как правильно? Спасибо
ответ
В разговорной речи - можно.
23 октября 2014
№ 328023
Укажите способ, которым образовано выделенное слово: смене.
В этой поразительной смене фаз луны была неуклонная закономерность, которая останется неизменной до скончания лет.
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
20 ноября 2025
№ 302657
Здравствуйте! Ар информель или ар-информель? Подскажите, как правильно написать это направление в искусстве?
ответ
Словарной фиксации нет, рекомендуем писать по аналогии с ар-деко: ар-информель.
27 сентября 2019
№ 266003
Добрый день! Как правильно писать "тон в тон" или "тон - в -тон"
ответ
Верно раздельное написание, в три слова: тон в тон.
2 августа 2012
